Heim Nyhende Nynorsk ordbok med stilkontroll

Nynorsk ordbok med stilkontroll

Nynodata vil hjelpa brukarane sine til å halda rett språkstil.

Mange som skriv nynorsk kjenner seg utrygge på om orda er lovlege nynorskord.

– Ein ukritisk bruk av ordbøker eller stavekontroll fører ofte til at ein blandar saman former som stilmessig strir mot kvarandre. Dette problemet får no si løysing, seier Bjørn Seljebotn, dagleg leiar i Nynodata (bildet) i ei pressemelding.

Som den første ordboksleverandør i Noreg har Nynodata lagt inn stilkontroll i sine ordbøker.

I ordbokspakken Ordrik kan ein velje mellom konservativ, moderat eller radikal nynorsk. Stilkontrollen gir valfrie ord og former ei ekstra markering i samsvar med den stilen som er valt.

– Alle som skriv nynorsk får no ei ekstra hjelp til å bruke eit konsekvent språk og unngå å blande saman formene. For eksempel tilrår stilmalen for moderat nynorsk formene byrje og skule, medan stilmalen for radikal nynorsk tilrår formene begynne og skole, fortel Seljebotn.

Dei fleste valfrie former på nynorsk i Ordrik har slik stilmarkering, alt innafor godkjend nynorsk rettskriving.

NYNORSK INSPIRASJON

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

Klar med nynorskkurs for lærarar

Kurset er laga for at lærarar som skal bruka nynorsk og undervisa i nynorsk skal bli trygge nynorskbrukarar. På oppdrag frå Bergen kommune har Nynorskkommunane...

Kurstilbod for skular og barnehagar

Arbeidet for å styrkja språkopplæringa i det offentlege er ei prioritert oppgåve for Landssamanslutninga av nynorskkommunar (LNK). Kursa våre blir administrerte og gjennomførte av Fretland...

Språklova: Dette er dei viktige paragrafane for nynorskkommunane

Frå og med 1. januar 2022 er nynorsk og bokmål formelt jamstilte og likeverdige språk på alle samfunnsområde. Formålet med lova er...

Har kommunen din levert høyringssvar om ny opplæringslov?

Arbeidet med ny opplæringslov er svært viktig for nynorskelevane og nynorskkommunane. LNK oppmodar alle medlemskommunane sine om å setja tydelege krav til...

Nytt samarbeid skal styrka nynorsken i barnehagane

Pirion og Sunnfjord kulturskule har laga til ei digital kursrekkje som skal hjelpa til med å styrkja nynorskarbeidet i barnehagane.

MEST LESE

Vidaregåande skule

Elevane treng både «lærere» og «lærarar»

Kva skal til for at alle elevar skal få like god språkopplæring i skulen? Nøkkelen ligg hjå lærarane og i lærarutdanninga. Ei ny undersøking...

Ålesund blir språknøytrale

Formannskapet vedtok innstillinga til kommunedirektøren om språknøytralitet mot stemmene til SV. Det nyvalde formannskapet i Ålesund vedtok òg å melda kommunen ut av LNK, ifølgje...

Forlaget lagar tre dagars Fosse-fest

Jon Fosses forlag inviterer til folkefest i Oslo – medan hovudpersonen er i Sverige for å få Nobelprisen i litteratur. Den gratis Fosse-festen finn stad...

300.000 til Nobel-markering for Jon Fosse

Jon Fosse får overrekt litteraturprisen i konserthuset i Stockholm på Nobel-dagen 10. desember. Same helg er det lagt opp til ei markering i Bergen,...