Språkrådet har testa kor god ChatGPT i bokmål og nynorsk.
Kunstig intelligens (KI) pregar stadig meir av kvardagen vår – på jobben, på skulen og i fritida. Ikkje minst bruker mange av oss KI-baserte verktøy som hjelp når me skriv. Tekstrobotar som ChatGPT og Microsoft Copilot produserer villig vekk tekst for oss når me gir dei instruks om det. Men kan me stola på at robotane produserer korrekt norsk? Det har Språkrådet undersøkt.
Hovudfunnet i undersøkinga er at ChatGPT skriv klart betre bokmål enn nynorsk. I bokmålstekstane fann me i gjennomsnitt 2,6 feil per side, medan nynorsktekstane inneheldt heile 8 feil per side. I bokmålstekstane gjaldt 70 % av feila anten teiknsetting eller feil bruk av stor og liten forbokstav. I nynorsktekstane var det andre feiltypar som dominerte, først og fremst bruk av galne bøyingsformer (21 %) og bruk av bokmålsord som ikkje finst i nynorsk (20 %). Mange av desse feila stikk djupare og er grovare enn dei nemnde feila i bokmålstekstane.
