Heim Nyhende Storsatsing på norsk fagspråk

Storsatsing på norsk fagspråk

Språkrådet gler eg over at regjeringa styrkar satsinga på fagspråk.

Kulturdepartementet og Kunnskapsdepartementet løyver to millionar kroner kvar, altså fire millionar kroner til saman, til oppretting av ein nasjonal termportal ved Universitetet i Bergen. Termportalen skal styrka norsk fagspråk og gjera kvalitetssikret norsk fagterminologi lettare tilgjengeleg for fagfolk og legfolk.

– Det er svært gledelege nyheiter for norsk fagspråk at det no er sett av middel til videreutvikling og drift av denne nasjonale portalen for terminologi, seier Språkrådetsdirektør Åse Wetås i ei pressemelding.

Engelsk dominerer enkelte fagfelt i Noreg, og det finst ikkje norsk fagspråk på alle fagområde. Ei styrking av norsk fagspråk vil komma brukarar av fagkunnskap i arbeidslivet, i universitetssektoren, i politikkutforming og i samfunnet generelt til gode.

To millionar til Standard Norge

Kulturdepartementet løyver òg to millionar kroner til Standard Norge for at viktig terminologi i norske standardar skal bli omsett til norsk.

– Vi veit at norsk er arbeidsspråket i dei aller fleste sektorane i arbeidslivet, og då er det svært viktig at termane som blir brukte, er på norsk, seier Åse Wetås.

Meir til lærebøker i høgare utdanning

Kunnskapsdepartementet styrker òg tilskotsordninga for lærebøker i høgare utdanning med fire millionar kroner.

– Tilgang til oppdaterte norskspråklige læremiddel er heilt avgjerande for norsk fagspråk. At pensumlitteratur finst på norsk, er viktig for studentane og sikrar gode levevilkår for norsk fagspråk, seier Åse Wetås

NYNORSK INSPIRASJON

Seks fine julebøker på nynorsk

Mange skular og barnehagar bruker adventstida til høgtlesing kvar dag. Her får du tips til fleire gode bøker på nynorsk med god...

Vil gi utviklingsstøtte til fleire nynorske produksjonar i Den kulturelle skulesekken

Kulturtanken, Seanse, Høgskulen i Volda og fleire fylkeskommunar samarbeider om å få meir nynorsk i Den kulturelle skulesekken i ei heilt ny...

Voss herad er Årets nynorskkommune: – Det same som verdsmeister i nynorsk

Kulturdepartementet heidrar Voss herad for klar og tydeleg informasjon på nynorsk under koronakrisa. – OL-og VM-medaljer har me i bøtter...

Fem bibliotek kan bli nynorskfyrtårn

På landsmøtet i Noregs Mållag i helga lanserer direktør i Nynorsk kultursentrum Per Magnus Finnanger Sandsmark ei ny satsing på nynorskformidling i...

Tips til digital litteraturformidling på nynorsk

Kreativiteten i den digitale litteraturformidlinga blømer i desse koronatider! Utlånet av digitale bøker har auka dramatisk etter at biblioteka stengde. Her har me samla fleire tips...
Foto: Colourbox

Her finn du digitale skuleressursar på nynorsk

Her får du hjelp til å finna digitale ressursar på nynorsk til bruk i skulen. Stengde skular og digital heimeskule viser kor viktig det...

MEST LESE

Velkommen til landstinget til LNK på Stord 22.-23. september!

Landssamanslutninga av nynorskkommunar ønskjer velkommen til landsting på Stord 22.-23. september på Stord Hotell.  Landstinget er utsett frå juni,...

– Nynorsk må inn i rammeplanen for barnehagane

Professor Eli Bjørhusdal ved Høgskulen på Vestlandet meiner det manglar eit fagpolitisk medvit om nynorsk i barnehagane, og etterlyser ei stadfesting av...

Nynorske barnehagar les og syng framleis mest på bokmål

70 prosent av barnehagane i nynorskområde syng minst éin song om dagen på bokmål, kjem det fram i Barnehageundersøkinga 2021.

Mållagsleiaren: – Nyheitssendingane er siste skanse der folk kan høyre korrekt nynorsk

Leiaren i Noregs Mållag meiner NRK må passe på så dei ikkje hòlar ut praksisen med normert språk i for stor grad...