Heim Nyhende Vaffelros i USA

Vaffelros i USA

«Adventures with Waffles» får positive meldingar i USA.

 

Historia om Trille og Lena er i alt seld til 26 land, mellom anna Russland, Frankrike, Tyskland, Storbritannia, Japan, Kina – og sist til Latvia.

I tillegg er boka omsett til samisk.

LES OGSÅ: «Vaffelhjarte» på hindi

– Gripande augneblikk
Barnebokforfattar Maria Parr kan òg gle seg over positive meldingar frå andre sida av Atlanteren. Det prestisjetunge amerikanske litterære tidsskriftet Kirkus skriv mellom anna at romanen er «Fylt med både lystige eskapadar og gripande augneblikk», og at «Parr fortel ei særmerkt historie om kor inderleg en gut set pris på familie og vener», melder Samlaget.

I Publishers Weekly vert forholdet mellom dei norske barnebokheltane Trille og Lena samanlikna med Tommy og Annika kjent frå legendariske Astrid Lindgren sitt univers.

Parr sin debutroman «Vaffelhjarte» kom fyrste gong ut på Samlaget i 2005 med illustrasjonar av Bo Gaustad. 

Den amerikanske utgåva «Adventures with Waffles», som vert utgitt på forlaget Candlewick Press, er omsett av Guy Puzey og illustrert av Kate Forrester. 

LES OGSÅ: Maria Parr til Faluriltu

NYNORSK INSPIRASJON

Språklova: Dette er dei viktige paragrafane for nynorskkommunane

Frå og med 1. januar 2022 er nynorsk og bokmål formelt jamstilte og likeverdige språk på alle samfunnsområde. Formålet med lova er...

Har kommunen din levert høyringssvar om ny opplæringslov?

Arbeidet med ny opplæringslov er svært viktig for nynorskelevane og nynorskkommunane. LNK oppmodar alle medlemskommunane sine om å setja tydelege krav til...

Nytt samarbeid skal styrka nynorsken i barnehagane

Pirion og Sunnfjord kulturskule har laga til ei digital kursrekkje som skal hjelpa til med å styrkja nynorskarbeidet i barnehagane.

Seks fine julebøker på nynorsk

Mange skular og barnehagar bruker adventstida til høgtlesing kvar dag. Her får du tips til fleire gode bøker på nynorsk med god...

Vil gi utviklingsstøtte til fleire nynorske produksjonar i Den kulturelle skulesekken

Kulturtanken, Seanse, Høgskulen i Volda og fleire fylkeskommunar samarbeider om å få meir nynorsk i Den kulturelle skulesekken i ei heilt ny...

Voss herad er Årets nynorskkommune: – Det same som verdsmeister i nynorsk

Kulturdepartementet heidrar Voss herad for klar og tydeleg informasjon på nynorsk under koronakrisa. – OL-og VM-medaljer har me i bøtter...

MEST LESE

Språksjov-Linda vedgår: – Mange vil gjerne inn i skåpet mitt

Dette er det andre intervjuet i årets sommarserie. Mykje moro og mange bilete av den fargerike vossingen og sjefen for den populære...

Guri Vesaas får Storegutprisen under Litteraturdagane 2022

På Litteraturdagane i Vinje blir tidlegare redaktør i Det Norske Samlaget, Guri Vesaas, heidra med Storegutprisen. Ho får prisen spesielt for den...

Rekordtal for nynorskinnhald i Store norske leksikon

I over 100 år var Store norske leksikon (SNL) nesten berre på bokmål. Men etter at SNL og Nynorsk kultursentrum gjekk saman...

Miljøstøtte frå Vestland til Framtida Junior

Framtida Junior vil laga til miljøjournalistkurs for barn og unge fleire stader i Vestland no i haust, og gje ut ei miljøutgåve...