Heim Nyhende Aurlandskoen får vist seg fram

Aurlandskoen får vist seg fram

Ved Aurland skofabrikk fortel eit visingssenter historia til den tradisjonsrike Aurlandsskoen, medan eit designkollektiv i Oslo gir skoen nytt liv i utlandet.

 

 

Historia til Aurlandsskoen starta då eventyraren og skomakaren Nils Tveranger kom tilbake frå eit opphald i USA på slutten av 1800-talet, inspirert til å starte skomakarverksemd.

Ved Aurland skofabrikk i Sogn og Fjordane blir Aurlandsskoen framleis produsert etter den modellen som blei laga på 1930-talet. Skofabrikken er òg del av Économusée – ei internasjonal samling bedrifter som driv vareproduksjon ved hjelp av gamle handverksteknikkar, fortel Nationen.

LES OGSÅ: Sel sko til Asia

6000 par
Eit vilkår for å høyre til Économusée er at verksemdene skal vere opne for publikum og syne fram produksjonsteknikken. Medan alt tidlegare blei gjort for hand, er det no maskinar som står for saumen på Aurlandsskoen.

Ifølgje Nationen var det i glansdagane mellom 1930 og 1970 stor eksport av skoen. I dag lagar dei seks-sju tilsette ved Aurland skofabrikk over 6.000 par sko i året. I tillegg til klassikarane, lagar dei nye fargevariantar vår og haust.

Samarbeid
Det norske designkollektivet Haik i Oslo har også fått auga opp for den tradisjonsrike skomodellen, skriv Aftenposten. Ida Falck Øien, Siv Støldal og Harald Lunde Helgesen står bak det norske klesmerket, som har kundar i mellom anna Oslo, Los Angeles, London, Paris og Japan.

Aurlandsskoen er kalla «the original penny loafer», fordi ein kan plassere ein tiøring i sprekken i tverreima som går på tvers av skoen. Dette truleg for å gi lykke, eller for å vise at ein hadde fast følgje, heiter det.

– Vi har jobba med Aurland Skofabrikk sidan den første kolleksjonen vår. Då hadde Haik eit prosjekt som handla om å kle seg for suksess. Og med tanke på tiøringen som er plassert i «flappen» på Aurlandsskoen, var det naturleg å oppsøkje dei for eit samarbeid, seier Helgesen til avisa.

LES OGSÅ: Mote på nynorsk

Forvandla
I hendene på Haik har Aurlandsskoen fått nytt liv, mellom anna med gullpynt, handmåling og hakkete solar.

Aftenposten fortel at skoa har fått mykje merksemd i utlandet. Harald Lunde Helgesen trur det er noko med den spesielle forma på skoen som gjer at han appellerer til motenerdar i heile verda.

– Dei har selt godt i Italia, som jo er skolandet . Det er ein veldig unik og spesiell sko, men italienarar forstår han veldig godt, seier han.

Også asiatane har fått auga opp for Haik, og Japan utgjer no den største marknaden til merket.

NYNORSK INSPIRASJON

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Faktisk.no omsette valhefte etter at skule etterlyste nynorskversjon – Utdanningsdirektoratet stiller ingen krav

Lærar Mariann Øygard Sjøvold ved Sund ungdomsskule kunne ikkje forstå kvifor dei skulle vera nøgde med valheftet frå Faktisk.no berre på bokmål. Ei knapp...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

MEST LESE

Vestland vil ha filmar med nynorsk teksting

Fylkestinget i Vestland meiner det er på høg tid at kinofilmar får nynorsk underteksting. Over 35 prosent av dei kommunale kinoane i Noreg ligg i...

Krev like vilkår for nynorsk og bokmål i regjeringa si nye KI-satsing

Nynorsk bedriftsforum reagerer på at den nye nasjonale satsinga KI Norge berre er tilgjengeleg på bokmål ved lansering. KI Norge, som vart lansert 12. juni...

Kven er din kandidat til årets nynorskkommune?

Kultur- og likestillingsdepartementet skal kåre vinnaren av prisen «Årets nynorskkommune 2026». Prisen er på 200  000 kroner og vert delt ut annakvart år til ein...

Fleirtal for krav til nynorske læringsressursar

Stortingsrepresentant Erling Sande (Sp) har samla fleirtal for nynorskkrav til læringsressursar. No må kunnskapsminister Kari Nessa Nordtun (Ap) og regjeringa innfri, slik at nynorskelevane...