Heim Nyhende Høgtider også på nynorsk

Høgtider også på nynorsk

Cappelen meinte plakaten ”Religiøse høytider” var reklamemateriell og lanserte den difor berre på bokmål. No har dei snudd – og plakaten kjem på nynorsk i desember.

Plakaten, som ligg ute på nettsidene til Cappelen grunnskole, gir ei omfattande oversikt over viktige religiøse høgtider og helligdagar innan jødedom, kristendom, islam, hinduisme, buddhisme og sikhisme. Plakaten er meint som ein del av faget RLE – religion, livssyn og etikk. Men plakaten har til denne tid berre eksistert på bokmål. Grunnen er at forlaget meiner plakaten er reklamemateriell.

– Plakaten er reklamemateriell og ikkje noko me tek betalt for. Den er blitt godt motteken, seier Ane Ramm i Cappelen grunnskole, som samstundes legg vekt på at plakaten skal reklamere for skulebøkene i RLE, Vi i verden og Under same himmel – bøker ho presiserer også finst på nynorsk.

– Lærarane kan velje om dei vil henge opp gratismateriell til bruk eller pynt i klasserommet eller ikkje. Me forstår at det for nynorskbrukarar ville vore hensiktsmessig om den også var å finne på nynorsk. Sidan plakaten er blitt så godt motteken vil me vurdere å oversetje den til nynorsk ved neste korsveg, skreiv Ramm i ein e-post i november.

Og no kan Ramm fortelje at forlaget er i gong med omsetjinga, og at plakaten vil liggje føre på nynorsk i løpet av dei første vekene av desember.

NYNORSK INSPIRASJON

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

Klar med nynorskkurs for lærarar

Kurset er laga for at lærarar som skal bruka nynorsk og undervisa i nynorsk skal bli trygge nynorskbrukarar. På oppdrag frå Bergen kommune har Nynorskkommunane...

Kurstilbod for skular og barnehagar

Arbeidet for å styrkja språkopplæringa i det offentlege er ei prioritert oppgåve for Landssamanslutninga av nynorskkommunar (LNK). Kursa våre blir administrerte og gjennomførte av Fretland...

Språklova: Dette er dei viktige paragrafane for nynorskkommunane

Frå og med 1. januar 2022 er nynorsk og bokmål formelt jamstilte og likeverdige språk på alle samfunnsområde. Formålet med lova er...

Har kommunen din levert høyringssvar om ny opplæringslov?

Arbeidet med ny opplæringslov er svært viktig for nynorskelevane og nynorskkommunane. LNK oppmodar alle medlemskommunane sine om å setja tydelege krav til...

Nytt samarbeid skal styrka nynorsken i barnehagane

Pirion og Sunnfjord kulturskule har laga til ei digital kursrekkje som skal hjelpa til med å styrkja nynorskarbeidet i barnehagane.

MEST LESE

Vidaregåande skule

Elevane treng både «lærere» og «lærarar»

Kva skal til for at alle elevar skal få like god språkopplæring i skulen? Nøkkelen ligg hjå lærarane og i lærarutdanninga. Ei ny undersøking...

Ålesund blir språknøytrale

Formannskapet vedtok innstillinga til kommunedirektøren om språknøytralitet mot stemmene til SV. Det nyvalde formannskapet i Ålesund vedtok òg å melda kommunen ut av LNK, ifølgje...

Forlaget lagar tre dagars Fosse-fest

Jon Fosses forlag inviterer til folkefest i Oslo – medan hovudpersonen er i Sverige for å få Nobelprisen i litteratur. Den gratis Fosse-festen finn stad...

300.000 til Nobel-markering for Jon Fosse

Jon Fosse får overrekt litteraturprisen i konserthuset i Stockholm på Nobel-dagen 10. desember. Same helg er det lagt opp til ei markering i Bergen,...