Heim Nyhende Kurs har auka språkforståing

Kurs har auka språkforståing

Aspøy omsorgssenter i Ålesund har hatt tilsette frå 16 ulike nasjonalitetar på kurs i språk og kulturforståing.

– Eg er veldig glad for at eg har gått dette kurset. Det har gjort at vi er blitt opnare og tryggare. Nå vågar vi også å ta kontakt med dei pårørande, oppsøkje dei og tilby dei kaffi, seier Diba Maskurova til Sunnmørsposten. Ho er frå Tjetjenia og har budd i Noreg i sju år.

For å ha nok tilsette til drift heile døgeret, blei det i fjor vår henta inn vikarar frå alle verdshjørne. Mange av desse med sjukepleiar- eller hjelpepleiarfagleg utdanning. Då dei nytilsette frå Burma, Somalia, Latvia, India, Fillipinene, Keny, Venezuela, Ukraina, Thailand, Tjetjenia skulle kommunisere med svenktalande, sunnmøringar og folk med ulike dialekter, blei dei språklege utfordringane mange. Det same gjaldt kulturskilnader.

– Vi følte at språket var ein hemsko, seier prosjektansvarleg Anne Berte Hareide.

Det valde omsorgssenteret å gjere noko med. Språk- og kulturforståingskurset fokuserte på både dialekt og sunnmørske tradisjonar og historie.

– Kurset har gitt økt forståing mellom tilsette, samt pasientane og dei pårørande. Dette er merkbart, seier verksemdsleiar Henning Pilskog til Sunnmørsposten.

NYNORSK INSPIRASJON

Språklova: Dette er dei viktige paragrafane for nynorskkommunane

Frå og med 1. januar 2022 er nynorsk og bokmål formelt jamstilte og likeverdige språk på alle samfunnsområde. Formålet med lova er...

Har kommunen din levert høyringssvar om ny opplæringslov?

Arbeidet med ny opplæringslov er svært viktig for nynorskelevane og nynorskkommunane. LNK oppmodar alle medlemskommunane sine om å setja tydelege krav til...

Nytt samarbeid skal styrka nynorsken i barnehagane

Pirion og Sunnfjord kulturskule har laga til ei digital kursrekkje som skal hjelpa til med å styrkja nynorskarbeidet i barnehagane.

Seks fine julebøker på nynorsk

Mange skular og barnehagar bruker adventstida til høgtlesing kvar dag. Her får du tips til fleire gode bøker på nynorsk med god...

Vil gi utviklingsstøtte til fleire nynorske produksjonar i Den kulturelle skulesekken

Kulturtanken, Seanse, Høgskulen i Volda og fleire fylkeskommunar samarbeider om å få meir nynorsk i Den kulturelle skulesekken i ei heilt ny...

Voss herad er Årets nynorskkommune: – Det same som verdsmeister i nynorsk

Kulturdepartementet heidrar Voss herad for klar og tydeleg informasjon på nynorsk under koronakrisa. – OL-og VM-medaljer har me i bøtter...

MEST LESE

Språksjov-Linda vedgår: – Mange vil gjerne inn i skåpet mitt

Dette er det andre intervjuet i årets sommarserie. Mykje moro og mange bilete av den fargerike vossingen og sjefen for den populære...

Guri Vesaas får Storegutprisen under Litteraturdagane 2022

På Litteraturdagane i Vinje blir tidlegare redaktør i Det Norske Samlaget, Guri Vesaas, heidra med Storegutprisen. Ho får prisen spesielt for den...

Rekordtal for nynorskinnhald i Store norske leksikon

I over 100 år var Store norske leksikon (SNL) nesten berre på bokmål. Men etter at SNL og Nynorsk kultursentrum gjekk saman...

Miljøstøtte frå Vestland til Framtida Junior

Framtida Junior vil laga til miljøjournalistkurs for barn og unge fleire stader i Vestland no i haust, og gje ut ei miljøutgåve...