Heim Nyhende Målformdebatt i Valdres

Målformdebatt i Valdres

Tysdag i neste veke skal lokale og sentrale politikarar, ein språkforskar og ein mediemann diskutere om det er plass til to morsmål i Noreg på Nord-Aurdal folkebibliotek i Valdres.

«Nynorsk og bokmål har vore likestilte målformer sidan stortingsvedtaket i 1885. På desse 126 åra har likevel ikkje målstriden stilna.To viktige frontar i denne striden er slaget om sidemålsstilen og lokale skulemålsrøystingar. Nynorsken har dessutan ei tredje utfordring: det individuelle språkskiftet», skriv Valdres.no.

Ei undersøking (2009) gjort av prosjektet Målstreken viser at så mange som 75 % av nynorskelevane i Valdres skiftar hovudmål i løpet av dei 13 åra dei går på skulen. Manglande meistring og negative haldningar er årsakene som ungdommane sjølve peikar på, opplyser nettstaden vidare. Ei tilsvarande undersøking blei gjort våren 2010 i Sogn og Fjordane, og ho viser at bare 5 % av elevane skiftar språk der.

Kvifor opplever elevane i Valdres mindre meistring, og kvifor er dei meir negative til nynorsk enn elevane i Sogn og Fjordane, er eitt av spørsmåla stortingsrepresentant Elisabeth Aspaker (H), språkforskar Arne Torp, fylkespolitikar Hanne Blåfjelldal (Frp), ordførar i Vang, Vidar Eltun, og kommentator og NRK-mann Erling Lægreid skal prøve å svare på.

Debatten i Nord-Aurdal er eit samarbeid mellom prosjektet Målstreken og Valdresdebattane. Målstreken arbeider med å stimulere fleire unge til å halde på nynorsken som hovudmål gjennom det 13-årige skuleløpet. Valdres-debattane er eit nytt tiltak, etablert i 2010, som skal styrke den offentlege debatten i Valdres. Valdres-debattane er støtta av Fritt Ord og Oppland fylkesbibliotek.

NYNORSK INSPIRASJON

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Faktisk.no omsette valhefte etter at skule etterlyste nynorskversjon – Utdanningsdirektoratet stiller ingen krav

Lærar Mariann Øygard Sjøvold ved Sund ungdomsskule kunne ikkje forstå kvifor dei skulle vera nøgde med valheftet frå Faktisk.no berre på bokmål. Ei knapp...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

MEST LESE

Programmet for Litteraturdagane er klart!

24.–27. september er det igjen klart for Litteraturdagane i Vinje. Tema i år er «liding». Ei rekkje forfattarar, føredragshaldarar og musikarar vil nærme seg...

Språkrådet: Stavekontrollane er framleis like dårlege – bryt opplæringslova

Språkrådet har testa skriveprogram som blir brukte i skulen. Resultata er like dårlege som i 2025. Ingen av programma som er testa, oppfyller kravet frå...

Vestland vil ha filmar med nynorsk teksting

Fylkestinget i Vestland meiner det er på høg tid at kinofilmar får nynorsk underteksting. Over 35 prosent av dei kommunale kinoane i Noreg ligg i...

Krev like vilkår for nynorsk og bokmål i regjeringa si nye KI-satsing

Nynorsk bedriftsforum reagerer på at den nye nasjonale satsinga KI Norge berre er tilgjengeleg på bokmål ved lansering. KI Norge, som vart lansert 12. juni...