Heim Nyhende Musikk, språk og identitet på Riddu Riddu

Musikk, språk og identitet på Riddu Riddu

Musikarane Mari Boine, Buffy Sainte-Marie, Moana og Oki vil bidra til å gjera unge medvitne på eige språk og identitet ved å dela av sine eigne erfaringar på seminaret om urfolksspråk under urfolksfestivalen Riddu Riddu i Nord-Troms i dag.

Dei har alle til felles å nytta musikk som formidling av språk og målet er å gjera ungdom interessert i språk, ved å syne korleis ein kan bevara og utvikla språket via musikk, fortel festivalleiar Kirsti Lervoll til nrk.no.

Den samiske musikaren Mari Boine har sjølv tatt viktige språkval og ho syng på samisk når ho er på verdens scenar, medan Cree-indianeren og musikar Buffy Sainte-Marie har utvikla eit eige språkprogram om korleis ein kan bevara språket, som blir nytta av fleire indianerreservat i Kanada.

Samlar samiske språk

I samband med det nasjonale språkåret har Riddu Riddu i samarbeid med Kåfjord Språksenter og Sámi Giellagáldu publisert eit nytt hefte der alle samiske språk blir presenterte. Språkheftet er illustrert av den samiske kunstnaren Anders Sunna (Sápmi/Sverige).

Urfolksfestivalen i Nord Troms, Riddu Riddu, vert i år skipa 10.-14. juli og presenterer eit breidt program innan musikk og kultur for barn og vaksne.

Festivalen er ein internasjonal urfolksfestival, som årleg finn stad i Kåfjord kommune i Nord-Troms. Riddu Riddu omsett til norsk er «liten storm på kysten». Målet med festivalen er å bringa fram både samisk og annan urfolkskultur.

NYNORSK INSPIRASJON

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Faktisk.no omsette valhefte etter at skule etterlyste nynorskversjon – Utdanningsdirektoratet stiller ingen krav

Lærar Mariann Øygard Sjøvold ved Sund ungdomsskule kunne ikkje forstå kvifor dei skulle vera nøgde med valheftet frå Faktisk.no berre på bokmål. Ei knapp...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

MEST LESE

Årsmelding for LNK 2025: Rekordmange medlemsbesøk og prosjekt

Det har vore stor aktivitet i LNK i 2025. Nettstadene våre har nådd over 700.000 brukarar i løpet av året. Me har hatt rekordmange...

Tarjei Vesaas» debutantpris til Samlaget-forfattar

Frøland mottek prisen på 80 000 på årsmøtet til Den Norske Forfattarforening denne helga. Juryen seier mellom anna dette om prisvinnar Frøland: «I Tynne rivner av...

Nynorskelevar tar lengre utdanning enn bokmålselevar

Ein studie viser at om elevar bruker nynorsk eller bokmål på skulen, påverkar kor mykje utdanning dei tar. 11 prosent av norske elevar bruker nynorsk...

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...