Heim Nyhende Nynorske elevar blir tvinga til å bruka bokmål

Nynorske elevar blir tvinga til å bruka bokmål

Fire av fem lærarar ved nynorske skular seier at klassen deira må bruka digitale ressursar på bokmål minst éin gong i veka – sjølv om dei kunne ønskt dei var på nynorsk.

Dette kjem fram i ei undersøking i grunnskulen som blei gjennomført av Framtida.no rett før alle skular i landet blei stengde fredag 13. mars. Etter dette har skulane i landet blitt heilt avhengige av ei rekkje digitale ressursar og læremiddel.

– Eg har forståing for at det er ein ekstraordinær situasjon no, men det betyr ikkje at nynorskelevane ikkje har mindre behov for opplæring i språket sitt og på språket sitt, seier Gunnhild Skjold, leiar i Norsk Målungdom.

– Mangelen på digitale verktøy, ressursar og læremiddel på nynorsk blir ekstra synleg i desse dagar, seier leiar i Noregs Mållag, Magne Aasbrenn.

– Urovekkande

Det er over 75.000 elevar i grunnskulen med nynorsk som hovudmål i Noreg. For første gong på fleire år er det nynorskelevar i alle fylke dette skuleåret.

Målrørsla meiner staten må ta meir ansvar for å sikra rettane til nynorskelevane.

– Me kan ikkje forventa at dette berre løyser seg sjølv. Staten må koma med tiltak. Når fleire kommunar har kjøpt inn Chromebook og ipadar som ikkje fungerer godt nok på nynorsk, så er det tydeleg at språket ikkje har vore med i vurderinga, seier Gunnhild Skjold.

80 prosent av alle lærarane på barnetrinnet svarar at elevane deira bruker anten Chromebook eller ipad på skulen.

Målrørsla ønskjer å endra Opplæringslova for å sikra nynorskelevane sin rett til få skriveprogram og andre viktige verktøy på nynorsk. Forslaget til ny lov er no på høyring til 1. juli 2020.

Manglar kontroll på språkinnstillingar

I undersøkinga kjem det fram at berre kring éin av fem lærarar synest det er litt lett eller veldig lett å ha kontroll på språkinnstillingane til programma og appane til elevmaskinene.

Dette svarar lærarane på spørsmålet om korleis det er å ha kontroll over språkinnstillingane på programma/appane på elevmaskinane:

Sjekk språket

Magne Aasbrenn i Noregs Mållag seier koronakrisa gjev foreldre betre tid til å sjekka språket i appane og programma borna deira bruker på skulen.

– Me vil oppmoda foreldre og elevar til å sjekka om det verkeleg er språkleg jamstilling i skulen.

200 lærarar har svara på undersøkinga som blei gjennomført i starten av mars av Framtida.no og Landssamanslutninga av nynorskkommunar.

Kor ofte bruker klassen din digitale ressursar på bokmål, som du kunne ønskt var på nynorsk?

Nesten kvar time: 6 %
Kvar dag: 28 %
2-4 gonger i veka: 34 %
1 gong i veka: 14 %
Kvar månad: 13 %
Sjeldan: 4 %
Aldri: 2 %

Kjelde: Spørjeundersøking til 200 grunnskular med nynorske elevar.

Her får du tips til digitale ressursar på nynorsk for barnetrinnet!

På Lærarrommet får du tips til korleis du kan bruka Framtida.no og Magasinett til å gjera skulen meir aktuell på nynorsk!

NYNORSK INSPIRASJON

Fem bibliotek kan bli nynorskfyrtårn

På landsmøtet i Noregs Mållag i helga lanserer direktør i Nynorsk kultursentrum Per Magnus Finnanger Sandsmark ei ny satsing på nynorskformidling i...

Tips til digital litteraturformidling på nynorsk

Kreativiteten i den digitale litteraturformidlinga blømer i desse koronatider! Utlånet av digitale bøker har auka dramatisk etter at biblioteka stengde. Her har me samla fleire tips...
Foto: Colourbox

Her finn du digitale skuleressursar på nynorsk

Her får du hjelp til å finna digitale ressursar på nynorsk til bruk i skulen. Stengde skular og digital heimeskule viser kor viktig det...
Oppe frå venstre: Arnfinn Kolerud, Linn T. Sunne, Magnhild Bruheim, Solveig B. Bendixen og Bente Bratlund. Nede frå venstre: Atle Hansen, Harald Nortun, Maria Parr, Ingunn Thon og Rune Belsvik. Foto: forlaga og Framtida.no

Her er dei 10 beste barnebøkene på nynorsk

Ein jury har nominert dei ti beste barnebøkene som er skrivne på nynorsk etter år 2000. Barn og unge frå heile Noreg har sendt...
Ordførar Jorunn Skåden delte ut bokkasse til 1. og 2. trinn ved Valestrand oppvekstsenter. Foto: Svein Olav B. Langåker

Sveio deler ut nynorske bøker for 100.000 kroner

Bruker premiepengane på nynorske bøker for barn og unge etter å ha blitt kåra til Årets nynorskkommune i fjor. –...

Tysvær snudde negativ nynorsktrend

  Elevane på nynorskskulane i Tysvær kommune valde vekk nynorsk. No har kommunen klart å snu trenden.   I 2016 ville ingen foreldre ved skulane...

MEST LESE

Mållaget krev at nynorsken blir sikra i digitale læremiddel

Noregs Mållag krev at regjeringa sikrar nynorsken og sårbare nynorskelevar i den nye opplæringslova. Mellom anna meiner det digitale læremiddel på nynorsk...

Teater Vestland klare for storpremiere

31. oktober er det er duka for storpremiere på Teater Vestland. Stykket heiter «Frakt under havet», er skrive av Arthur Miller, og...

Graveprosjekt for lokalaviser skal undersøke sentraliseringa i Noreg

Landslaget for Lokalaviser (LLA), NRK og Senter for undersøkande journalistikk (Sujo) går saman om eit felles prosjekt der dei skal undersøke kvifor...

Kåringa av Årets nynorskkommune har tatt heilt av – over 75.000 har røysta

Hard kniving mellom Kvinnherad og Voss i toppen av den uoffisielle avrøysinga til Framtida.no. Kvinnherad leier førebels i den...