Heim Nyhende Økland til Falturiltu

Økland til Falturiltu

Forfattaren Einar Økland blir festivaldiktar på årets Falturiltu-festival, den einaste nynorske barnelitteraturfestivalen i verda. 

Einar Økland debuterte i 1963, 23 år gammal, og har sidan då gitt ut nærare åtti bøker innafor mange sjangrar. Økland var heilt sentral den store nyskapinga i barnelitteraturen på syttitalet, både gjennom skrivemåte, temaval, og gjennom å løfta fram unge og spanande illustratørar som Wenche Øyen (Ein god dag, 1979, Ei ny tid , 1981 ) Kari Bøge (Du er så rar, 1973, Snakk med doktor Ost , 1977), Oddvar Torsheim (På frifot, 1978) og Gerhard Stoltz (Her er ingen papegøye , 1984, Den dumme, 1988)

Økland er frå Valevåg i Sveio, og er utdanna psykolog. Han debuterte som forfattar med diktsamlinga Ein gul dag i 1963 og har seinare følgt opp med romanar, skodespel, essay og barnebøker. I tillegg har han gjendikta utanlandsk lyrikk og vore ein sentral person i dei litterære tidsskrifta Profil og Basar. Han har motteke ei lang rekke prisar, bl.a. Aschehougprisen 1988, Doblougprisen i 2000 og Gyldendalprisen i 2006, og han har vore festivalforfattar ved Festspillene i Bergen i 1992 og Dei nynorske festspela i 2002.

Innan faglitteraturen har Økland lenge gjort eit stort og viktig arbeid med å løfta fram deler av (barne)kulturen som er forsømt av kunst- og litteraturhistorikarar og etnologar. Han har grundig dokumentert arbeidet til norske illustratørar med trykksaker som iddisar, plateomslag, bokomslag og reklameplakatar. Den siste boka hans «Den norske maleboka» (2012) er eit eksempel på dette.

Einar Økland er truleg den einaste norske forfattaren som bur i ein veg kalla opp etter seg: Einar Øklands veg i Sveio, fortel falturiltufestivalen i ei pressemelding.

NYNORSK INSPIRASJON

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Faktisk.no omsette valhefte etter at skule etterlyste nynorskversjon – Utdanningsdirektoratet stiller ingen krav

Lærar Mariann Øygard Sjøvold ved Sund ungdomsskule kunne ikkje forstå kvifor dei skulle vera nøgde med valheftet frå Faktisk.no berre på bokmål. Ei knapp...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

MEST LESE

Språkrådet: Stavekontrollane er framleis like dårlege – bryt opplæringslova

Språkrådet har testa skriveprogram som blir brukte i skulen. Resultata er like dårlege som i 2025. Ingen av programma som er testa, oppfyller kravet frå...

Vestland vil ha filmar med nynorsk teksting

Fylkestinget i Vestland meiner det er på høg tid at kinofilmar får nynorsk underteksting. Over 35 prosent av dei kommunale kinoane i Noreg ligg i...

Krev like vilkår for nynorsk og bokmål i regjeringa si nye KI-satsing

Nynorsk bedriftsforum reagerer på at den nye nasjonale satsinga KI Norge berre er tilgjengeleg på bokmål ved lansering. KI Norge, som vart lansert 12. juni...

Kven er din kandidat til årets nynorskkommune?

Kultur- og likestillingsdepartementet skal kåre vinnaren av prisen «Årets nynorskkommune 2026». Prisen er på 200  000 kroner og vert delt ut annakvart år til ein...