Førskulelærarar i Oslobarnehagane låner nesten aldri nynorskbøker, og dei omset nynorskbøkene til bokmål når dei les for ungane.
Det er student Monica Eide ved Høgskulen i Oslo som presenterer desse funna i bacheloroppgåva si, melder Utdanningsnytt.no.
Eide har funne at berre 6 prosent av bøkene som Deichmanske bibliotek i Oslo låner ut til barnehagane er på nynorsk. Vidare fortel ho at ein av bibliotekarane ved Deichmanske, som sjølv er nynorskbrukar, har slutta å tilrå nynorskbøker til barnehagane fordi ho kjende seg såra av dei negative reaksjonane.
Førskulelærarar Eide har snakka med seier noko av grunnen til at dei omset nynorskbøker til bokmål medan dei les, er at dei synest det er unaturleg for dei å lese nynorsk. Dei trur og at ungane kan ha vanskar med å forstå nynorsken.
