Heim Nyhende Sommarsnakk med Terje Espe

Sommarsnakk med Terje Espe

Rockebandet Transistor påberoper seg å vere verdas einaste trønderrockband som syng på nynorsk.

Namn: Terje Espe

Alder: 60

Yrke: Vokalist og låtskrivar for Transistor

Brukar sommaren til: Det blir litt festivaljobbing no i starten, og så skal vi faktisk ha ferie heile juli før vi tar til med spelejobbane att i august.

Sei litt om forholdet til språket ditt: Eg er tospråkleg. I skuletida skreiv eg nynorsk, så den ballasten har eg med meg frå barneåra. Seinar blei det bokmål, men no er eg tilbake i nynorsken.

Korleis hadde det seg at Transistor byrja skrive låtar på nynorsk, då? Det er mi “skuld”. Komponist Erling Solem trengde tekstar til eit heavyrockprosjekt han jobba med, og han bad meg om å skrive. Eg prøvde på engelsk, men det blei ikkje bra. Så sende eg han nokre tekstar på nynorsk – og det vart faktisk låtane til den første plata til Transistor.

Korleis er det å vere nynorskbrukar i ein bransje kor så mykje føregår på engelsk? Det ser ut at det kjem stadig fleire som bruker dialekt eller eit nynorsktilnærma språk i musikken sin. Vi opplever også at kritikarane ser og set pris på den språklege dimensjonen vår og kommenterer at tekst og musik kler kvarandre.

Så de har ikkje planar om å prøve dykk på engelsk? Nei.

NYNORSK INSPIRASJON

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

Klar med nynorskkurs for lærarar

Kurset er laga for at lærarar som skal bruka nynorsk og undervisa i nynorsk skal bli trygge nynorskbrukarar. På oppdrag frå Bergen kommune har Nynorskkommunane...

Kurstilbod for skular og barnehagar

Arbeidet for å styrkja språkopplæringa i det offentlege er ei prioritert oppgåve for Landssamanslutninga av nynorskkommunar (LNK). Kursa våre blir administrerte og gjennomførte av Fretland...

Språklova: Dette er dei viktige paragrafane for nynorskkommunane

Frå og med 1. januar 2022 er nynorsk og bokmål formelt jamstilte og likeverdige språk på alle samfunnsområde. Formålet med lova er...

Har kommunen din levert høyringssvar om ny opplæringslov?

Arbeidet med ny opplæringslov er svært viktig for nynorskelevane og nynorskkommunane. LNK oppmodar alle medlemskommunane sine om å setja tydelege krav til...

Nytt samarbeid skal styrka nynorsken i barnehagane

Pirion og Sunnfjord kulturskule har laga til ei digital kursrekkje som skal hjelpa til med å styrkja nynorskarbeidet i barnehagane.

MEST LESE

Telemark fylkeskommune skal bruka minst 40 prosent nynorsk

– Eit godt og forpliktande vedtak, seier Noregs Mållag. Telemark fylkeskommune skal vera språkleg nøytralt og bruka minst 40 prosent nynorsk, har det nyleg blitt...

Desse endringane kan kome for nynorsken

Eit nytt spørjeord og nye kjønn på substantiv er noko av det Språkrådet har føreslått. Du har kanskje fått med deg at Språkrådet ønskjer at...

Alle nye lover bør kome på nynorsk!

Det er nynorsken sin tur til å bli favorisert i lovtekstane. Nynorskprosenten må opp. Når Stortinget vedtek ei lov, er ho skriven anten på bokmål...

NRK klarte ikkje nynorskkravet på radio og nett

NRK klarte nynorskkravet på TV, men ikkje radio og nett. Norsk Målungdom etterlyser fleire nynorskjournalistar. NRK har eit krav om 25 prosent nynorsk på kvar...