Heim Nyhende Språkrekneskap i minus

Språkrekneskap i minus

Kjeldespråket og få nynorskjournalistar er mykje av grunnen til at det er vanskeleg for NRK å ha meir nynorsk i sin produksjon. Det sa kringkastingssjef Hans Tore Bjerkaas då han gjorde opp rekneskap for NRK under Dei nynorske festspela.

Berre omlag 7 prosent av journaliststudentane i dag er nynorskbrukarar, og det gjer rekrutteringa av nynorsksrpåklege tilsette vanskeleg, sa kringkastingssjefen. Men det største hinderet for meir nynorsk i NRK meinte han var kjeldespråket. Stadig fleire organisasjonar og institusjonar har profesjonelle informasjonsfolk som matar media med tekstar på bokmål som er haldne i det Bjerkaas kalla byråkratspråk. Kopla saman med kontinuerlege deadlinar og krav til hurtig produksjon blir det eit resultat som ikkje tener nynorsken.

Medietilsynet fører årleg tilsyn med NRK, og i ein nyleg framlagt rapport slår dei fast at NRK framleis ikkje leverer 25 prosent av sine sendingar på nynorsk. Dårlegast ut kjem barnekanalen NRK Super med berre 16 prosent av innhaldet på nynorsk. Berre radiokanalen P1 oppfyller krava med 26 prosent nynorsk.

NRK ønskjer no å gjere desse målingane på andre måter enn dei årlege, for i større grad å bruke desse som arbeidsreiskap undervegs. Målingane vil truleg skje oftare enn ein gong i året. Samstundes vil dei og auke til å omfatte NRK sine nettsider, kor ein per i dag ikkje målar delen nynorsk.

 

NYNORSK INSPIRASJON

Seks fine julebøker på nynorsk

Mange skular og barnehagar bruker adventstida til høgtlesing kvar dag. Her får du tips til fleire gode bøker på nynorsk med god...

Vil gi utviklingsstøtte til fleire nynorske produksjonar i Den kulturelle skulesekken

Kulturtanken, Seanse, Høgskulen i Volda og fleire fylkeskommunar samarbeider om å få meir nynorsk i Den kulturelle skulesekken i ei heilt ny...

Voss herad er Årets nynorskkommune: – Det same som verdsmeister i nynorsk

Kulturdepartementet heidrar Voss herad for klar og tydeleg informasjon på nynorsk under koronakrisa. – OL-og VM-medaljer har me i bøtter...

Fem bibliotek kan bli nynorskfyrtårn

På landsmøtet i Noregs Mållag i helga lanserer direktør i Nynorsk kultursentrum Per Magnus Finnanger Sandsmark ei ny satsing på nynorskformidling i...

Tips til digital litteraturformidling på nynorsk

Kreativiteten i den digitale litteraturformidlinga blømer i desse koronatider! Utlånet av digitale bøker har auka dramatisk etter at biblioteka stengde. Her har me samla fleire tips...
Foto: Colourbox

Her finn du digitale skuleressursar på nynorsk

Her får du hjelp til å finna digitale ressursar på nynorsk til bruk i skulen. Stengde skular og digital heimeskule viser kor viktig det...

MEST LESE

Seks fine julebøker på nynorsk

Mange skular og barnehagar bruker adventstida til høgtlesing kvar dag. Her får du tips til fleire gode bøker på nynorsk med god...

Desse kommunane er best på å prioritera barn og unge

Små kommunar med store driftsbudsjett leverer best i Kommuneanalysen, utført av UNICEF. Kvart år rangerer UNICEF landets kommunar etter...

Skulebiblioteket er hjartet i skulen

Langeland skule er blant dei største nynorske 1.-7.skulane i landet, med sine 410 elevar. Skulen har lite plass, men har prioritert skulebiblioteket...

Vil gi utviklingsstøtte til fleire nynorske produksjonar i Den kulturelle skulesekken

Kulturtanken, Seanse, Høgskulen i Volda og fleire fylkeskommunar samarbeider om å få meir nynorsk i Den kulturelle skulesekken i ei heilt ny...