Heim Nyhende Sommarsnakk med Trine Grung

Sommarsnakk med Trine Grung

Trine Grung er truleg einaste nordmann som har vore på Oprah Winfrey Show – OG blitt sitert av Madonna. – Stort å få bidra i Oprah sitt avskildsshow, seier ho.

Namn: Trine Grung

Alder: hm……deilige 40 år gitt

Yrke: http://medieutvikler.no, kreativ samarbeidspartner innen sosiale medier

Brukar sommaren til: nyyyyyte livet og komme meg i form igjen

Kva jobbar du med for tida? Kampanjar for store kundar som AGR Petroleum Services, HSH, Blink Hus, XL Bygg med meir på sosiale medium. I tillegg startar jg nett-tv innan 2011.

Du kjem opphavleg frå Bergen og har vakse opp i Stavanger, kva forhold har du til dialekta di og dialektvarisajonen i landet? Eg er dialektfreak. Eg skiftar dialekt som andre skiftar truse, rett og slett. Høyrer eg ein dialekt så MÅ eg prøve å kopiere han. Snakkar eg med nærmaste familie så snakkar eg kav bergensk. For resten av verda går det i siddisdialekt samtidig som eg elskar skånedialekt. Sverige ligg hjerta mitt nær.

Du har jobba ein del i radio og no med fjernsyn. Må du tilpasse språket ditt etter jobben din? Det har eg aldri gjort, sjølv om ein del meiner dialekten har blitt litt slepen etter 16 år på Austlandet.

Kva er din favorittkanal for kommunikasjon med omverda, Twitter, blogg eller…? Eg bruker blogg til å kommunisere lengre dialogar. Utover det bruker eg Twitter og Facebook masse, i tillegg til nye Google+. Lika å lære meg nye ting og held på med designet på http://vipusseropp.no som skal bli ei side med mange morsomme konkurransar for leserar i tillegg til fleire oppussingsprosjekt. Startar med mitt eige hus for å dra det i gang.

Skrivande eller snakkande journalist – kva føretrekk du, og kvifor det? Tidlegare snakkande, heilt klart. Nå er eg berre skrivande, men er usikker på om eg er god nok skribent til det. Eg skriv som eg snakkar….funker tydelegvis på blogg :-))

Madonna siterte deg på avskildsfesten til Oprah Winfrey i mai. Ikkje kvardagskost for norske medieutviklarar, kanskje. Korleis var det? Det var stort å bli spurd av Oprah sitt team om å bidra i avsils-showet hennar. Eg laga eit filmklipp frå Preikestolen i samarbeid med Innovasjon Norge og Region Stavanger. Det kjem snart bakomfilm frå dette stuntet på sida mi. Veldig kult og stort at det var Madonna som introduserte meg! Spesielt sidan eg er mega Madonnafan i tillegg til Oprah. Vi snakkar gåsehudmoment!

NYNORSK INSPIRASJON

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Faktisk.no omsette valhefte etter at skule etterlyste nynorskversjon – Utdanningsdirektoratet stiller ingen krav

Lærar Mariann Øygard Sjøvold ved Sund ungdomsskule kunne ikkje forstå kvifor dei skulle vera nøgde med valheftet frå Faktisk.no berre på bokmål. Ei knapp...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

MEST LESE

Årsmelding for LNK 2025: Rekordmange medlemsbesøk og prosjekt

Det har vore stor aktivitet i LNK i 2025. Nettstadene våre har nådd over 700.000 brukarar i løpet av året. Me har hatt rekordmange...

Tarjei Vesaas» debutantpris til Samlaget-forfattar

Frøland mottek prisen på 80 000 på årsmøtet til Den Norske Forfattarforening denne helga. Juryen seier mellom anna dette om prisvinnar Frøland: «I Tynne rivner av...

Nynorskelevar tar lengre utdanning enn bokmålselevar

Ein studie viser at om elevar bruker nynorsk eller bokmål på skulen, påverkar kor mykje utdanning dei tar. 11 prosent av norske elevar bruker nynorsk...

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...