Heim Nyhende Inger Bråtveit med barnebok

Inger Bråtveit med barnebok

No kjem Inger Bråtveit med si fyrste barnebok.

I byrjinga av oktober kjem Bråtveit med barneboka Kven er snillast av far og mor? på Flamme forlag, noko som blir forlaget si fyrste barnebok . Her møter me Knut som er på sjukehuset, men som aller mest tenkjer på far og mor, kven er eigentleg snillast av far og mor? 

– Eg har alltid hatt ein draum om å skriva ei barnebok, men har hatt noko som kanskje har likna på ei frykt for sjangeren, i alle fall ei ærefrykt. Etterkvart har frykta måtte vika for bodskapen eg ikkje lenger kunne og ville brenna inne med, seier Bråtveit som  tidlegare har gitt ut to romanar og ei diktsamling for vaksne. Ho har også tidlegare fått Nynorsk litteraturpris og Kritikerprisen. 

Historia om Knut triggar lesaren til å stille same spørsmålet: kven er snillast av far og mor?

– Spørsmålet er både umogleg og utidig, men når me fyrst har stilt oss dette spørsmålet, høgt, eller inni oss, opnar spørsmålet opp for eit ras av andre spørsmål. Og kanskje eit ras av røynd også, undrar Inger Bråtveit. 

Boka er meint for born frå fem år og oppover, men forfattaren meiner den også passar for vaksne som ennå minnest korleis det er å vere barn, og vaksne som har barn eller har barn rundt seg. 

– Korleis er det å skrive for born kontra vaksne?

– Eg kjenner at eg må vera meir direkte og konkret når eg skriv for barn. At historia må vera tydeleg, men med både ein tydeleg og tvitydig bodskap. Eg har brukt mykje tid på å byggje opp eit litterært, skranglete univers, der kriteria for logikk, fornuft og form bryt med mange av kriteria som elles finst i den litterære verda, seier Bråtveit som likevel legg vekt på at det kanskje ikkje er så veldig annleis å skrive for barn, kontra vaksne. 

– Det viktigaste er uansett å ta lesaren og det litterære universet, anten ho er barn eller vaksen, på alvor, slår ho fast. 

– Korleis er borna som lesarar trur du?

– Kritiske, og vil ha konkrete svar på spørsmålet som boka stiller: Kven ER snillast av mor og far då? Då kan det vere godt å ha mor og far i nærleiken, som kanskje kan snakka saman med barnet og opna opp for ein vidare horisont.
Men då må den eine klappa att DSen og den andre setje Pcen i kvilemodus.

Inger Bråtveit legg ikkje skjul på at ho også arbeider med andre prosjekt.

– Det gjer eg, og har stor tru på eit litterært vekselbruk innanfor ulike sjangrar.

NYNORSK INSPIRASJON

Faktisk.no omsette valhefte etter at skule etterlyste nynorskversjon – Utdanningsdirektoratet stiller ingen krav

Lærar Mariann Øygard Sjøvold ved Sund ungdomsskule kunne ikkje forstå kvifor dei skulle vera nøgde med valheftet frå Faktisk.no berre på bokmål. Ei knapp...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

Klar med nynorskkurs for lærarar

Kurset er laga for at lærarar som skal bruka nynorsk og undervisa i nynorsk skal bli trygge nynorskbrukarar. På oppdrag frå Bergen kommune har Nynorskkommunane...

Kurstilbod for skular og barnehagar

Arbeidet for å styrkja språkopplæringa i det offentlege er ei prioritert oppgåve for Landssamanslutninga av nynorskkommunar (LNK). Kursa våre blir administrerte og gjennomførte av Fretland...

Språklova: Dette er dei viktige paragrafane for nynorskkommunane

Frå og med 1. januar 2022 er nynorsk og bokmål formelt jamstilte og likeverdige språk på alle samfunnsområde. Formålet med lova er...

MEST LESE

Gratis nasjonal leseaksjon på nynorsk

Tid for ti er ein nasjonal leseaksjon for elevar på 7. og 8. trinn. Elevane får utdelt ein antologi på papir med utdrag frå ti...

Statsbudsjettet: Alt ligg til rette for nynorskpakke

Alle dei raudgrøne partia foreslår no å løyve millionar til ulike nynorsktiltak i sine alternative statsbudsjett. Dette blir teke svært godt imot av Nynorsk...
LNK håpar no på at stortingsfleirtalet vil auka støtta til arbeidet for barn på nynorsk. Foto: Andreas Haldorsen/Wikipedia/CC BY-SA 4.0-lisens

Fleire parti med nynorskstøtte i alternative statsbudsjett

Alle partia som skal forhandla med Arbeidarpartiet om statsbudsjettet vil gi millionar i støtte til fleire nynorsktiltak. Alle partia på raudgrøn side har lagt fram...

Nynorskstafetten i Ryfylke og på Jæren

Nynorskstafetten er på rundreise i Rogaland i november. Noregs Mållag og Norsk Målungdom fyller opp ein stafettbil med materiell og folk i nynorskens teneste. Nynorskstafetten...