Velkommen til kurs! Me skal bruka to dagar på å gå gjennom viktige reglar og råd for den som skal kursa offentleg tilsette.
Hovudmålet med kurset er å trena opp nye På saklista-kurshaldarar for LNK. Men kurset vil òg vera svært godt eigna for å gjera deg som jobbar med kommunikasjon i stand til å driva effektiv internopplæring på nynorsk og klarspråk.
Grunnboka er På saklista, du skal få tilsendt den nyaste utgåva frå 2016. Me rår sterkt til at du les gjennom den boka før kurset, slik at du er bra førebudd på kva tema som er aktuelle.
Program
Tysdag 25. oktober
10.30–11.45 Presentasjon av kurset og deltakarane. Kvar deltakar får eitt minutt til å framstilla seg sjølv.
– Om kva som hindrar kommunikasjon, med utgangspunkt i internasjonal forsking
– Språklova, eit viktig dokument som også bind deltakarane
11.45–12.20 Mat
12.20–13.20 Nokre punkt om kva som gjer språket tyngre, og korleis me kan unngå dei
13.30–15.15 Kort gjennomgåing av viktigaste reglane i nynorsk og korleis ein best underviser i dei. Kjapp sjekk på kva me kan.
15.30–17.15 Å byggja ein tekst, øving – Ordvalet i nynorsk – Kjønn og språk – Høfleg tiltale, den personlege tonen – Normalprosa og lågprosa, kvar brukar me kva?
Onsdag 26. oktober
09.00–09.30 Deltakartypar, frå bly til gull ☺
09.15–11.45 Ulike teksttypar i offentlege skriv – Brevet frå kommunen, sjå på standardbrev – Rapporten – Framstilling av ei offentleg sak, ein mal og nokre punkt å drøfta – Notatet og referatet
11.45–12.20 Mat
12.20–14.00 Ulike kurstypar, me deler ut fleire modellar: 1) To dagars kurs med diagnose og mellomliggjande arbeid , 2) Dagskurs (med diagnose), 3) Større kurs/studium , 4) Gjennomføring av ein språkbruksplan. Me deler ut mal for slike planar og går gjennom dei.
14.15–15.30 De får ein liten test som me gjev tilbakemelding på.
Hugs å sjå gjennom boka. Eg ber alle om å senda til meg eit lite notat på maks éi side, der de drøftar kva som kan vera vanskeleg og kva som kan vera kjekt med å bruka nynorsk i det offentlege. Send til jan.olav@fretland.no, frist 20. oktober.
Kurs og opphald er gratis. For spørsmål eller påmelding: send melding til post@lnk.no eller ring 948 75 365 så snart som mogleg, og innan 20. oktober.
Med helsing
Jostein Avdem Fretland og Jan Olav Fretland
