Rogaland Mållag gir Målprisen 2012 til Terje Fatland.
– Prisvinnaren har sett ein klar bygdesignatur inn i fylkeskommunen sitt mangslungne arbeid, etter kvart heilt inn i toppen av den administrative leiinga, heiter det i grunngjevinga frå juryen.
Terje Fatland har heilt sidan 1982 hatt sitt virke i fylkeskommunen. Han er fødd i 1952 og har bakgrunn i bygdeliv og bygdekultur.
– Kanskje ikkje tilfeldig at han kjem frå bygda der Rasmus Løland er fødd, den første og største barnebokforfattaren Noreg har fostra, skriv juryen.
Juryen legg også vekt på at nynorsken har vore ein heilt naturleg del av Fatland sitt virke, ikkje minst har dette påverka fylkeskommunen sin kommunikasjon med innbyggjarane i fylket vårt. Fylkeskommunen er språkleg nøytral, og juryen meiner Fatland har gjort ein god jobb for at nynorsken skulle vise igjen.
– Terje har med sin penn blitt lagt merke til. Han vender seg til oss med formuleringar og ordspel som gir oss innblikk i kva som kan ligge i heidersnemninga “ordhag”. På ein uhøgtidleg og lite prangande måte gjer han nynorsk ufarleg, samtidig som han tar oss med inn i spennande språklege samanhengar nynorsken er åleine om som norsk mål. Hans mange gode leiartekstar i fylkeskommunen sitt gode magasin “Rogaland i utvikling” viste dette for eit stort publikum, heiter det i grunngjevinga.
Det var fylkesordførar Janne Johnsen som delte ut prisen. Tidlegare biskop Bjørn Bue og fylkestannlege Bjørg Øyri er mellom dei som har fått prisen tidlegare. I 2011 var det Janove Ottesen i Kaizers orchestra som fekk den.
