Heim Nyhende Meir norsk ved høgskulane

Meir norsk ved høgskulane

«Høgskulane speler såleis ei sentral rolle i utvikling og vedlikehald av fagspråk på norsk,» skriv Ottar Grepstad i dagens «Språkfakta 2015».

 

I høgare utdanning varierer det mykje frå fag til fag kor stor del av pensum som er på norsk. Skilnaden er òg stor mellom høgskular og universitet, ifølgje Ottar Grepstad.

I 20 år han arbeidd med å utvikla, samla og analysera statistikk som dokumenterer utbreiinga av språk. Dette er no samla i utgjevinga «Språkfakta 2015».

Kvar dag i 20 dagar publiserer Aasentunet eit nytt kapittel på sine nettsider. I dag kan du læra meir om språkstoda ved høgare utdanningsinstitusjonar i Noreg.

LES OGSÅ: Kulturdepartementet satsar på fagterminologi

Mykje engelsk
I 2010 var 83 prosent av pensum i fem fag på norsk ved høgskulane. Ved dei same faga på universitetet var berre 56 prosent av pensum på norsk.

I absolutte tal var det mange fleire som skreiv masteroppgåver på bokmål eller nynorsk på 2000-talet enn i tiåra før, men det er ikkje tvil om at engelsk er på full fart framover i norsk akademia.

Berre ni prosent skreiv avhandlingane sine på engelsk i 1986. I dag nærmar det seg at halvparten vel engelsk i sitt avsluttande forskingsdokument. Dette går særleg ut over bruken av bokmål, ifølgje Grepstad.

LES OGSÅ: – Bokmål under press frå dialektar og engelsk

Hovud- og masteroppgåver etter språk 1971-2011:

NYNORSK INSPIRASJON

Språklova: Dette er dei viktige paragrafane for nynorskkommunane

Frå og med 1. januar 2022 er nynorsk og bokmål formelt jamstilte og likeverdige språk på alle samfunnsområde. Formålet med lova er...

Har kommunen din levert høyringssvar om ny opplæringslov?

Arbeidet med ny opplæringslov er svært viktig for nynorskelevane og nynorskkommunane. LNK oppmodar alle medlemskommunane sine om å setja tydelege krav til...

Nytt samarbeid skal styrka nynorsken i barnehagane

Pirion og Sunnfjord kulturskule har laga til ei digital kursrekkje som skal hjelpa til med å styrkja nynorskarbeidet i barnehagane.

Seks fine julebøker på nynorsk

Mange skular og barnehagar bruker adventstida til høgtlesing kvar dag. Her får du tips til fleire gode bøker på nynorsk med god...

Vil gi utviklingsstøtte til fleire nynorske produksjonar i Den kulturelle skulesekken

Kulturtanken, Seanse, Høgskulen i Volda og fleire fylkeskommunar samarbeider om å få meir nynorsk i Den kulturelle skulesekken i ei heilt ny...

Voss herad er Årets nynorskkommune: – Det same som verdsmeister i nynorsk

Kulturdepartementet heidrar Voss herad for klar og tydeleg informasjon på nynorsk under koronakrisa. – OL-og VM-medaljer har me i bøtter...

MEST LESE

Språksjov-Linda vedgår: – Mange vil gjerne inn i skåpet mitt

Dette er det andre intervjuet i årets sommarserie. Mykje moro og mange bilete av den fargerike vossingen og sjefen for den populære...

Guri Vesaas får Storegutprisen under Litteraturdagane 2022

På Litteraturdagane i Vinje blir tidlegare redaktør i Det Norske Samlaget, Guri Vesaas, heidra med Storegutprisen. Ho får prisen spesielt for den...

Rekordtal for nynorskinnhald i Store norske leksikon

I over 100 år var Store norske leksikon (SNL) nesten berre på bokmål. Men etter at SNL og Nynorsk kultursentrum gjekk saman...

Miljøstøtte frå Vestland til Framtida Junior

Framtida Junior vil laga til miljøjournalistkurs for barn og unge fleire stader i Vestland no i haust, og gje ut ei miljøutgåve...