Heim Nyhende Nynorsk rettsspråk på utstilling

Nynorsk rettsspråk på utstilling

 

Om to år kjem heile grunnlova for første gong ut på nynorsk. Juridisk bibliotek i Bergen viser no ei utstilling om vegen til nynorsken inn i retten.

 

Utstillinga gjev eit overblikk over stoda for nynorsken som aktivt rettsmål frå slutten av 1800-talet og fram til i dag, skriv universitetsavisa På Høyden. Det første lovverket på landsmål blei trykt i 1894 – ni år etter at Stortinget vedtok at nynorsk og bokmål skulle vera likestilte.

– Ein måtte venta i over tjue år til neste gongen landsmålet var brukt i eit lovforslag, fortel førstebibliotekar Kirsti Lothe Jacobsen.

Først på 1920-talet og utover vart nynorsk etablert som lovspråk, fortel nettavisa. Kjetil Skogan frå Telemark var ein av føregangspersonane i dette arbeidet. Han var den første som skreiv juridisk eksamen på nynorsk i 1909. På førehand var han blitt åtvara med at det kunne føra til sensorane ville stryka han.

– Stryk vart det ikkje, men det var ikkje langt ifrå. Eksamenskommisjonen skal ha notert at om oppgåva var skriven på «menneskemål», ville ho ha vore god, seier Kirsti Lothe Jacobsen.

Men den modige jusstudenten frå Telemark vann fram. I 1925 blei han medlem av justiskomiteen og saksordførar for fleire lover, fortel nettavis. (NPK)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NYNORSK INSPIRASJON

Språklova: Dette er dei viktige paragrafane for nynorskkommunane

Frå og med 1. januar 2022 er nynorsk og bokmål formelt jamstilte og likeverdige språk på alle samfunnsområde. Formålet med lova er...

Har kommunen din levert høyringssvar om ny opplæringslov?

Arbeidet med ny opplæringslov er svært viktig for nynorskelevane og nynorskkommunane. LNK oppmodar alle medlemskommunane sine om å setja tydelege krav til...

Nytt samarbeid skal styrka nynorsken i barnehagane

Pirion og Sunnfjord kulturskule har laga til ei digital kursrekkje som skal hjelpa til med å styrkja nynorskarbeidet i barnehagane.

Seks fine julebøker på nynorsk

Mange skular og barnehagar bruker adventstida til høgtlesing kvar dag. Her får du tips til fleire gode bøker på nynorsk med god...

Vil gi utviklingsstøtte til fleire nynorske produksjonar i Den kulturelle skulesekken

Kulturtanken, Seanse, Høgskulen i Volda og fleire fylkeskommunar samarbeider om å få meir nynorsk i Den kulturelle skulesekken i ei heilt ny...

Voss herad er Årets nynorskkommune: – Det same som verdsmeister i nynorsk

Kulturdepartementet heidrar Voss herad for klar og tydeleg informasjon på nynorsk under koronakrisa. – OL-og VM-medaljer har me i bøtter...

MEST LESE

Språksjov-Linda vedgår: – Mange vil gjerne inn i skåpet mitt

Dette er det andre intervjuet i årets sommarserie. Mykje moro og mange bilete av den fargerike vossingen og sjefen for den populære...

Guri Vesaas får Storegutprisen under Litteraturdagane 2022

På Litteraturdagane i Vinje blir tidlegare redaktør i Det Norske Samlaget, Guri Vesaas, heidra med Storegutprisen. Ho får prisen spesielt for den...

Rekordtal for nynorskinnhald i Store norske leksikon

I over 100 år var Store norske leksikon (SNL) nesten berre på bokmål. Men etter at SNL og Nynorsk kultursentrum gjekk saman...

Miljøstøtte frå Vestland til Framtida Junior

Framtida Junior vil laga til miljøjournalistkurs for barn og unge fleire stader i Vestland no i haust, og gje ut ei miljøutgåve...