Heim Nyhende Nytt nettleksikon

Nytt nettleksikon

Anne Marit Godal frå Leser søker bok blir leiar for det nye nettleksikonet Norsk nettleksikon.

Norsk nettleksikon er ein nyoppretta organisasjon, men sjølve leksikonet skal byggje på databasen til Store Norske Leksikon, Store medisinske leksikon og Norsk biografisk leksikon. Store Norske la ned arbeidet i 2010 på grunn av manglande finansiering.

– Store Norske har overdratt databasen sin til oss gratis, og leksikonet deira som ligg på nett, blir liggande, seier Anne Marit Godal. Ho er oppteken av å ta vare på dei 200 000 vekentlege brukarane leksikonet har i dag slik at ein ikkje mister desse. I praksis vil heller ikkje brukarane av dagens leksikon oppleve nokon pluseleg revolusjon av leksikonet frå ein dag til ein annan, meir ei langsam og gradvis tilnærming til det nye Norsk nettleksikon, seier Godal.

31,5 millionar

Organiseringa og finansieringa er derimot ny. Staben og styret er nye. og midlar til å drive kjem frå Fritt Ord, Sparebankstiftelsen DNB Nor og Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening, Til saman har desse gått inn med 31,5 millionar kroner, og det gir prosjektet drygt 10 millionar årleg i tre år å jobbe med. I tillegg sit Det Norske Videnskaps-Akademi, universiteta og Nasjonalbiblioteket i styret.

Fagleg

Store Norske Leksikon har operert med 40 fagansvarlege og 300 skribentar. Godal trur Norsk Nettleksikon vil organisere arbeidet noko annleis, men understrekar samstundes at det nok vil vere skilnad på korleis dette leksikonet vil jobbe i motsetnad til konkurrenten Wikipedia.

– Wikipedia er 100 % brukarstyrte, medan vi kjem til å ha ein fagstab.

Norsk nettleksikon sin database er på bokmål. Korleis ser Godal på tilbodet til nynorskbrukarane?

– Eg vil ta kontakt med styret i det nynorske Allkunne for å sjå korleis dei to leksikona kan utfylle kvarandre, seier den Anne Marit Godal, som tar til i den nye jobben 1. april i år.

NYNORSK INSPIRASJON

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Faktisk.no omsette valhefte etter at skule etterlyste nynorskversjon – Utdanningsdirektoratet stiller ingen krav

Lærar Mariann Øygard Sjøvold ved Sund ungdomsskule kunne ikkje forstå kvifor dei skulle vera nøgde med valheftet frå Faktisk.no berre på bokmål. Ei knapp...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

MEST LESE

Tarjei Vesaas» debutantpris til Samlaget-forfattar

Frøland mottek prisen på 80 000 på årsmøtet til Den Norske Forfattarforening denne helga. Juryen seier mellom anna dette om prisvinnar Frøland: «I Tynne rivner av...

Nynorskelevar tar lengre utdanning enn bokmålselevar

Ein studie viser at om elevar bruker nynorsk eller bokmål på skulen, påverkar kor mykje utdanning dei tar. 11 prosent av norske elevar bruker nynorsk...

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...

Hurra for Hudd på nynorsk!

Det norske sosiale mediet Hudd er no tilgjengeleg på nynorsk. Med nær 200 000 brukarar i Skandinavia tek selskapet endå eit steg i arbeidet...