Heim Nyhende Østfold Mållag med første Kindle-ebok på norsk

Østfold Mållag med første Kindle-ebok på norsk

Østfold Mållag har lagt ut årboka si «Aust i Vika» for sal til dei i Noreg som alt sit med ein Amazon Kindle levert frå USA. Dette er truleg éi av dei første norske bøkene som kan lesast på ein Kindle. Om ikkje den første.

– Dette er ein revolusjonerande måte å lage, selje og distribuere bøker på for små utgivarar, seier leiar i Østfold Mållag, Magne Aasbrenn, i ei pressemelding. Aasbrenn har 20 års erfaring frå bokutgiving i liten skala, og opplever innføringa av elektroniske bøker som ei demokratisering av bokheimen.

Boka ligg ikkje inne i nettbutikken til Amazon, men må tingast direkte frå Mållaget. Boka blir send rett til lesebrettet via e-post på mobilnettet. Kjøparane må betale 6 kroner til Amazon, og Østfold Mållag har tillit til at dei etter mottaket vil overføre ein 50-lapp til laget sin bankkonto for innhaldet i boka.

– Alle som vil lese årboka til Østfold Mållag, er ærlege menneske, meiner laget, så dette går nok bra.

Aasbrenn har sjølv programmert innhaldet i papirårboka om til eit format som passar på Kindle, og seier at det dreier seg om temmeleg enkel html-kunnskap.

Østfold Mållag var også veldig tidleg ute med å lage nettside til laget midt på 90-talet, så tidleg at lokalavisa i Fredrikstad laga avisoppslag på det. (NPK)

NYNORSK INSPIRASJON

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Faktisk.no omsette valhefte etter at skule etterlyste nynorskversjon – Utdanningsdirektoratet stiller ingen krav

Lærar Mariann Øygard Sjøvold ved Sund ungdomsskule kunne ikkje forstå kvifor dei skulle vera nøgde med valheftet frå Faktisk.no berre på bokmål. Ei knapp...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

MEST LESE

Programmet for Litteraturdagane er klart!

24.–27. september er det igjen klart for Litteraturdagane i Vinje. Tema i år er «liding». Ei rekkje forfattarar, føredragshaldarar og musikarar vil nærme seg...

Språkrådet: Stavekontrollane er framleis like dårlege – bryt opplæringslova

Språkrådet har testa skriveprogram som blir brukte i skulen. Resultata er like dårlege som i 2025. Ingen av programma som er testa, oppfyller kravet frå...

Vestland vil ha filmar med nynorsk teksting

Fylkestinget i Vestland meiner det er på høg tid at kinofilmar får nynorsk underteksting. Over 35 prosent av dei kommunale kinoane i Noreg ligg i...

Krev like vilkår for nynorsk og bokmål i regjeringa si nye KI-satsing

Nynorsk bedriftsforum reagerer på at den nye nasjonale satsinga KI Norge berre er tilgjengeleg på bokmål ved lansering. KI Norge, som vart lansert 12. juni...