Heim Nyhende – Riktig å lage bok av dette

– Riktig å lage bok av dette

Den kritikarroste forfattaren Jan Roar Leikvoll døydde i fjor. I august kjem hans tredje roman, «Forkynnaren».

 

Det er Bergensavisen som kjem med nyhenda. Forfattaren frå Frekhaug levde med ein hjernesvulst store delar av livet. Då han døydde 1.august i fjor hadde han rukke å gi ut to bøker: «Eit vintereventyr» og «Fuglane, som han fekk Nynorsk litteraturpris for. Sindre Hovdenakk i VG kalla boka eit meisterverk, og også i andre aviser var meldingane strålande.

LES OGSÅ: Jan Roar Leikvoll er død

Mykje upublisert materiale
Då han døydde etterlot Leikvoll seg mange ufullstendige tekstar. Det er nokre av desse som utgjer boka «Forkynnaren», som kjem i august.

– Jan Roar passa alltid på å lagre alle versjonar av sine manus og fortalte at om noko skulle skje med han skulle eg vite at materialet låg på harddisken hans. Når det gjeld manuet til «Forkynnaren» er dette er i historie som han starta på i 2009 og som vi snakka om innimellom. Eg leste deler av dette ganske tidleg i prosessen og sidan i fjor haust har familien også lest manuset. Vi var alle einige om at det var riktig å lage bok av dette, seier David Aasen hos Samlaget. Han var redaktøren til Leikvoll og dei samarbeida i seks år.

LES OGSÅ: Songfuglen: Ein fortryllande roman

Usikkert om det kjem meir
Sjølv om det fins fleire upubliserte romanar og tekstfragment etter Leikvoll er Aasen ambibalent til å utgi desse.

– Jan Roar var ein kresen forfattar som ikkje gav frå seg noko før det var bra, og det er gode grunnar til å halde igjen sjølv om det er mykje bra og spennande stoff her. Eg stiller meg spørsmålet «kva ville Jan Roar ha sagt om dette?». Eg held moglegheiten open for å gi ut meir, men kanskje ei samling fragment er meir nærliggande enn nok ein roman, seier han til Bergensavisen.

NYNORSK INSPIRASJON

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Faktisk.no omsette valhefte etter at skule etterlyste nynorskversjon – Utdanningsdirektoratet stiller ingen krav

Lærar Mariann Øygard Sjøvold ved Sund ungdomsskule kunne ikkje forstå kvifor dei skulle vera nøgde med valheftet frå Faktisk.no berre på bokmål. Ei knapp...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

MEST LESE

Årsmelding for LNK 2025: Rekordmange medlemsbesøk og prosjekt

Det har vore stor aktivitet i LNK i 2025. Nettstadene våre har nådd over 700.000 brukarar i løpet av året. Me har hatt rekordmange...

Tarjei Vesaas» debutantpris til Samlaget-forfattar

Frøland mottek prisen på 80 000 på årsmøtet til Den Norske Forfattarforening denne helga. Juryen seier mellom anna dette om prisvinnar Frøland: «I Tynne rivner av...

Nynorskelevar tar lengre utdanning enn bokmålselevar

Ein studie viser at om elevar bruker nynorsk eller bokmål på skulen, påverkar kor mykje utdanning dei tar. 11 prosent av norske elevar bruker nynorsk...

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...