Heim Nyhende Skal utdanna framtidige juristar i klart språk

Skal utdanna framtidige juristar i klart språk

Universitetet i Oslo får 30 millionar kroner.

– Klare og forståelege lover, forskrifter og offentlege dokument er viktig for demokratiet og rettstryggleiken. Men juridisk språk kan vera ganske komplisert. No skal jusstudentar trenast i å skriva godt og klart språk, seier kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sannar i ei pressemelding.

Sist veke skreiv han under ein avtale som gjev Universitetet i Oslo tre millionar kvart år, for å integrera klart språk i undervisinga og forskinga på det Juridiske fakultetet.

QUIZ: Prøv deg på den stor juss-quizen vår!

Fakultetet vil etablera ei fast professorstilling og tre stipendiatstillingar til fagområdet.

– Juristane har alltid vorte utdanna til å tolka rettskjelder og formidla juridisk kunnskap til kvarandre. I tillegg er det viktig at juristane lærer å formidla jussen slik at han er forståeleg for vanlege folk anten dei les eit vedtak eller ei lovtekst. Klart språk styrkjer rettstryggleiken, men rettsreglane vil òg bli betre, seier dekan Dag Michalsen.

LES OGSÅ: – Juridiske tekstar er best på nynorsk

LES OGSÅ: Får pris for å støtta nynorske juss-studentar

NYNORSK INSPIRASJON

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Faktisk.no omsette valhefte etter at skule etterlyste nynorskversjon – Utdanningsdirektoratet stiller ingen krav

Lærar Mariann Øygard Sjøvold ved Sund ungdomsskule kunne ikkje forstå kvifor dei skulle vera nøgde med valheftet frå Faktisk.no berre på bokmål. Ei knapp...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

MEST LESE

Nynorskelevar tar lengre utdanning enn bokmålselevar

Ein studie viser at om elevar bruker nynorsk eller bokmål på skulen, påverkar kor mykje utdanning dei tar. 11 prosent av norske elevar bruker nynorsk...

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...

Hurra for Hudd på nynorsk!

Det norske sosiale mediet Hudd er no tilgjengeleg på nynorsk. Med nær 200 000 brukarar i Skandinavia tek selskapet endå eit steg i arbeidet...

Meir enn doblar tilskota til skulebibliotek

Frå i dag kan kommunar søke om midlar til skulebibliotek. Regjeringa har meir enn dobla potten, frå 50 til 103,2 millionar kroner. – Dette er...