Språkrådet ønskjer å bruke eksamensoppgåver frå vidaregåande skular for å sjå korleis ungdom bruker nynorsk. Funna vil dei ta med seg i arbeidet med ny norm for målforma. Men Utdanningsdirektoratet seier nei.
Å la Språkrådet få lese slike oppgåver meiner Utdanningsdirektoratet strir med både åndsverkslova og personvernet til elevane. Cathrine Børnes, direktør for juridisk avdeling i direktoratet, seier til NRK at elevoppgåvene kan innehalde opplysningar som er underlagt teieplikt og at elevane sjølve har opphavsrett til oppgåvene sine.
Fungerande direktør Sigfrid Tvitekkja i Språkrådet meiner dette ikkje bør vere noko problem og seier det er snakk om å sjå på bruk av enkelte ord i eit stort materiale.
Språkrådet treng meir kunnskap om korleis ungdommen bruker målforma si, og ønskjer spesielt å sjå på oppgåver frå vestlands-ungdom som i størst grad bruker nynorsk som hovudmål.
Les heile saken på NRK.no.
