Heim Nyhende Vaffelhjarte selt til Storbritannia og USA

Vaffelhjarte selt til Storbritannia og USA

Maria Parr gjer stor suksess i utlandet. Debutboka «Vaffelhjarte» er no selt for utgiving på engelsk. Noko som er svært sjeldan for norske barnebøker.

Totalt er «Vaffelhjarte» selt til 16 land, inkludert Kina, Japan og Russland. I Storbritannia er det det tradisjonsrike forlaget Walker Books som skal gi ut boka, i USA forlaget Candlewick, fortel Samlaget i ei pressemelding.

NRK-serien basert på boka, «Vaffelhjarte», har gått på Barne-TV i haust, og blir også sendt som familieunderhaldning i jula.

Maria Parr (fødd 1981) er blant dei norske barnebokforfattarane med flest utgivingsland, og ligg heilt i tetsjiktet med forfattarar som Erlend Loe og Klaus Hagerup. Maria Parr debuterte med «Vaffelhjarte» i 2005, boka blei mellom anna nominert til Brageprisen. I 2009 følgde ho opp med «Tonje Glimmerdal» som vann Brageprisen det året. I 2010 blei «Tonje Glimmerda»l kåra til beste tyske barnebok av avisa Die Zeit. «Tonje Glimmerda»l er førebels selt til ni land.

Edmund Austigard, forlagsdirektør i Samlaget, er stolt over Parr sin suksess i utlandet:

– Det er imponerande at Maria Parr etter berre to bøker er blant dei mest omsette norske barnebøkene i utlandet. Det viser hennar store og allmenngyldige appell. Vi er takksame for å gi ut forfattaren som bokmeldarar verda rundt samanliknar med Astrid Lindgren.

NYNORSK INSPIRASJON

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

Klar med nynorskkurs for lærarar

Kurset er laga for at lærarar som skal bruka nynorsk og undervisa i nynorsk skal bli trygge nynorskbrukarar. På oppdrag frå Bergen kommune har Nynorskkommunane...

Kurstilbod for skular og barnehagar

Arbeidet for å styrkja språkopplæringa i det offentlege er ei prioritert oppgåve for Landssamanslutninga av nynorskkommunar (LNK). Kursa våre blir administrerte og gjennomførte av Fretland...

Språklova: Dette er dei viktige paragrafane for nynorskkommunane

Frå og med 1. januar 2022 er nynorsk og bokmål formelt jamstilte og likeverdige språk på alle samfunnsområde. Formålet med lova er...

Har kommunen din levert høyringssvar om ny opplæringslov?

Arbeidet med ny opplæringslov er svært viktig for nynorskelevane og nynorskkommunane. LNK oppmodar alle medlemskommunane sine om å setja tydelege krav til...

MEST LESE

Debatt: Lærarar som ikkje kan skrive nynorsk

Mange norsklærarar seier sjølve at dei ikkje er godt nok rusta til å undervise i nynorsk som sidemål. Det er djupt alvorleg. Universitet og...

Krev Google-handling frå regjeringa

Mållaget, Nynorsksenteret og LNK stilte tydelege krav då dei møtte statssekretær i Kulturdepartementet denne veka.  – Me veit at fleire skular har google-maskiner og bruker...

Ber om 36 millionar til nynorsk kulturløft

Nynorsk har ikkje kome godt nok ut av Støre si regjeringstid. No ber dei 21 medlemsinstitusjonane i Nynorsk forum om 36 millionar til eit...

LNK gler seg over pengar til læremiddel på nynorsk for vaksne innvandrarar – men det er behov for meir

Direktoratet for høgare utdanning og kompetanse (HK Dir) lyser ut 1,5 millionar kroner til læremiddel som skal brukast i opplæringa i norsk for vaksne...