Heim Nyhende Forskar trur svenskane vrakar Bergen på grunn av dialekten

Forskar trur svenskane vrakar Bergen på grunn av dialekten

 

Berre tre prosent av dei over 35.000 svenskane som har flytta til Noreg, har slått seg ned i Bergen. Frykta for å ikkje forstå dei skarrande bergensarane er noko av grunnen, trur forskar.

 

Tal frå Statistisk sentralbyrå viser at meir enn 35.000 svenskar har innvandra til Noreg. Så mange som 37 prosent av dei har slått seg ned i Oslo, mens berre 3 prosent av dei held til i Bergen, skriv Bergens Tidende (BT).

–  Det er faktisk svært lite. Eg blir overraska sjølv, seier stipendiat Ida Tolgensbakk ved Universitetet i Oslo til avisa.

Ho forskar på unge svenskar i Noreg og har funne fleire grunnar til at svenskane vel hovudstaden. At dei frå før har venner og søsken i byen, og at Oslo ligg nært Sverige, er to grunnar, men bergensdialekten er også ei årsak, meiner Tolgensbakk.

–  Eg har sett at undersøkingar som lingvistar har gjort, som stadfestar at svenskar faktisk lettare forstår språket i Oslo. Det er i alle fall ei førestilling dei svenske ungdommane har sjølve, seier ho.

BT skriv at det finst mange sider på Facebook for svenskar i Oslo. Den største har nesten 17.000 medlemmer. For svenskar i Bergen finst det éi, og den sida har under tusen medlemmer. (©NPK)

NYNORSK INSPIRASJON

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Faktisk.no omsette valhefte etter at skule etterlyste nynorskversjon – Utdanningsdirektoratet stiller ingen krav

Lærar Mariann Øygard Sjøvold ved Sund ungdomsskule kunne ikkje forstå kvifor dei skulle vera nøgde med valheftet frå Faktisk.no berre på bokmål. Ei knapp...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

Klar med nynorskkurs for lærarar

Kurset er laga for at lærarar som skal bruka nynorsk og undervisa i nynorsk skal bli trygge nynorskbrukarar. På oppdrag frå Bergen kommune har Nynorskkommunane...

MEST LESE

Meir enn doblar tilskota til skulebibliotek

Frå i dag kan kommunar søke om midlar til skulebibliotek. Regjeringa har meir enn dobla potten, frå 50 til 103,2 millionar kroner. – Dette er...

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Fleire foreldre i Rogaland vel nynorsk for borna sine

119 fleire førsteklassingar i Rogaland har nynorsk som opplæringsmål i dette skuleåret. Andelen nynorskelevar aukar blant dei yngste elevane. – Eit lurt val! seier nynorskagent...