Heim Nyhende Nynorske salmetekstar appellerer til popartist

Nynorske salmetekstar appellerer til popartist

Den norske artisten Espen Lind har fått i oppdrag å setje nye melodiar til gamle salmar. Han meiner salmetekstane på nynorsk er meir poetiske.

Nestor i norsk musikkbransje, Bjørn Nesjø, hadde ideen til prosjektet som har fått namnet ”Frå Billboardlista til salmeboka”. Espen Lind tar utgangspunkt i Landstad si salmebok, og han plukkar salmar heifrå som han komponerer nye melodiar til. Resultatet skal urframførast under Olavsfestdagene i Trondheim si sommar.

– Eg synest dette var eit spennande prosjekt. Å setje ny musikk til gamle salmetekstar er nok ikkje det folk tenkjer først på når dei tenkjer på meg, men eg synest det er kjekt å gjere nye ting, slår artisten fast.

Espen Lind (40) frå Tromsø har i tillegg til karrieren som artist, også vore låtskrivar og produsent i fleire år. Han har gitt ut fem soloalbum og vunne fem Spellemannprisar, fortel Wikipedia. Han har også hatt stor internasjonal suksess.

– Vi har ikke tenkt på ein raud tråd eller eit tema. I utgangspunktet har eg ikkje noko sterkare kjensler for salmar enn nordmenn flest, men når eg nå les tekstane er det mange eg stoppar ved. Tekstar som gir ei kjensle av rytme når eg les dei får ekstra merksemd. Generelt sett kan eg seie at tekstane på nynorsk appellerer meir enn dei på bokmål. Nynorsk har ein mer poetisk valør, seier artisten til NTB.

– Salmeprosjektet er eit ikkje-kommersielt formål med eit heilt anna nedslagsfelt enn det eg tenkjer på til vanleg, og det er ein kvalitet i seg sjølv. Her ønskjer eg først og fremst å vere komponist, seier Lind vidare.

Han har mellom anna invitert med seg folkemusikksongaren Ingebjørg Bratland til å syngje tekstane. Urframføringa skjer i Vår Frue Kirke torsdag 29. juli.

NYNORSK INSPIRASJON

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Faktisk.no omsette valhefte etter at skule etterlyste nynorskversjon – Utdanningsdirektoratet stiller ingen krav

Lærar Mariann Øygard Sjøvold ved Sund ungdomsskule kunne ikkje forstå kvifor dei skulle vera nøgde med valheftet frå Faktisk.no berre på bokmål. Ei knapp...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

MEST LESE

Tarjei Vesaas» debutantpris til Samlaget-forfattar

Frøland mottek prisen på 80 000 på årsmøtet til Den Norske Forfattarforening denne helga. Juryen seier mellom anna dette om prisvinnar Frøland: «I Tynne rivner av...

Nynorskelevar tar lengre utdanning enn bokmålselevar

Ein studie viser at om elevar bruker nynorsk eller bokmål på skulen, påverkar kor mykje utdanning dei tar. 11 prosent av norske elevar bruker nynorsk...

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...

Hurra for Hudd på nynorsk!

Det norske sosiale mediet Hudd er no tilgjengeleg på nynorsk. Med nær 200 000 brukarar i Skandinavia tek selskapet endå eit steg i arbeidet...