Heim Nyhende – Greitt med bokmål i riksmedia

– Greitt med bokmål i riksmedia

Den nye programleiaren i Lydverket på NRK, Asbjørn Slettemark (34), klarer seg fint med bokmål. Men dialekten vil han gjerne halde på.

– Kva forhold har du til nynorsk?
– Eg snakkar jo strengt tatt nynorsk og blir glad når eg høyrer Finn Tokvam på radioen eller les bøker av Ragnar Hovland. Utover det engasjerer eg meg særdeles lite i målkampen, eg klarar meg finfint med bokmål.

– Burde ein gjere noko for å stimulere til meir nynorsk, eller dialekt, i norsk musikk?
– Det bør artistar få velja sjølve, å ”stimulera” til tendensar eller trendar høyres ut som eit mislykka forsøk på noko som må koma av seg sjølv.

­­– Blir det viktig for deg å bruke dialekten din i jobben som programleiar i Lydverket?
– Eg tenkjer nok ikkje så mykje over det, men prøver jo å halde på sunnhordlandsdialekten min.

– Skriv du nynorsk sjølv privat?
– Nei, aldri. Bokmål har vore mitt skriftspråk sidan tidleg på 90-talet. Eg skreiv nokre artiklar på nynorsk i Gula Tidend og Bladet Sunnhordland på 90-talet, elles har eg brukt bokmål.

­– Du skreiv ikkje nynorsk i jobben som redaktør i tidskriftet Faro Journalen?
– Nei, det fall seg aldri naturleg. Eg har nok alltid meint at det har vore greitt å skrive bokmål i riksmedia, utan at det er ei kampsak for meg.

–Kva trur du om framtida til nynorsken?
– Nynorsken kjem nok til å vere eit vitalt språk for litteratur, men det kjem nok ikkje til å bli noko større eller meir innflytelsesrikt enn det er per dags dato.

– Korleis blir det å ta over jobben som programleiar i Lydverket?
– Det er litt skummelt, men også spanande. Min forgjengar, Ingerid Stenvold, var ein proff og dyktig programleiar, men eg håpar at det skal gå seg til i løpet av dei første programma.

– Kven drøymer du om å intervjue?
– Tja, eg har aldri vore spesielt slått i bakken av store stjerner, men det er klart at ein produsent som Dr. Dre eller ein artist som Eminem står høgt på lista. Ein time med Bruce Springsteen hadde heller ikkje vore å forakta.  

– Kva program skal Lydverket bli i framtida?
– Det blir nokre endringar, men den viktigaste for dei som ser på, er nok at det blir filma med publikum i salen og artistar på scenen. Lydverket skal også bli meir nyhendeorientert.

– Kvifor trur du så mange reagerte på dei sterke meiningane du hadde som IDOL – dommar?
– Hehe, eg seier som Jack Nicholson i filmen A Few Good Men: ”You can´t handle the truth!”.

FAKTA:
Asbjørn Slettemark (34)
Bur: Er frå Husnes i Kvinnherad, men bur i Oslo.
Aktuell: Byrja 10. august som ny programleiar i musikkprogrammet Lydverket på NRK. Første sending er 30. september. Tidlegare kjend som redaktør i musikkmagasinet Faro Journalen og som dommar i tv-programmet IDOL.
Språk: Bokmål. Prøver å halde på dialekten.

 

NYNORSK INSPIRASJON

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Faktisk.no omsette valhefte etter at skule etterlyste nynorskversjon – Utdanningsdirektoratet stiller ingen krav

Lærar Mariann Øygard Sjøvold ved Sund ungdomsskule kunne ikkje forstå kvifor dei skulle vera nøgde med valheftet frå Faktisk.no berre på bokmål. Ei knapp...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

Klar med nynorskkurs for lærarar

Kurset er laga for at lærarar som skal bruka nynorsk og undervisa i nynorsk skal bli trygge nynorskbrukarar. På oppdrag frå Bergen kommune har Nynorskkommunane...

MEST LESE

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Fleire foreldre i Rogaland vel nynorsk for borna sine

119 fleire førsteklassingar i Rogaland har nynorsk som opplæringsmål i dette skuleåret. Andelen nynorskelevar aukar blant dei yngste elevane. – Eit lurt val! seier nynorskagent...

Ny forsking: Få kommunar har plan for bruk av nynorsk – og mange planar er utdaterte

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei oppmodar fleire kommunar til å vedta nye språkbruksplanar. – Det har skjedd...