Heim Nyhende Profilerer seg på nynorsk

Profilerer seg på nynorsk

 

Vartdal Plast profilerer seg no konsekvent på nynorsk. – Det skil seg ut blant anna reklame, seier administrasjonssjef Karen Longva Buset.

Kvar veke viser vi deg eit glimt
frå ein av kommunane som er med i LNK.

Denne veka: Ørsta

Nytt frå Ørsta:
Sterk og variert bokhaust i Ivar Aasen-tunet
– Mastepengar til Ørsta
– Vil ta regionale omsyn i valet av E39-trase

Aktuelle lenker:
Ørsta kommune
Møre-nytt
Flickr
Facebook

Familiebedrifta starta for fire år sidan ein prosess der målet var å bli meir konsekvente brukarar av nynorsk i reklame og marknadsføring. 

– Ein hadde ikkje tatt bevisste språklege val før, men sidan bedrifta er i vekst vart det naturleg å tenkje meir også på kva språk me skulle bruke, seier Buset som sjølv er opptatt av språk og drivkrafta i Vartdal Plast for å legge om til nynorsk. 

Arbeidet starta med å få nettsidene over til nynorsk, etterkvart vart det også brosjyrar og anna marknadsføringsmateriell, og no seinast reklamen på bilane. 

– Me er lokaliserte i Ørsta på Sunnmøre og eg meiner me framstår som meir ekte når me skriv det språket me også snakkar.

Buset meiner også nynorsk reklame fungerer som eit stopp-punkt for mange og skil seg frå anna materiell. 

– Eg trur ikkje me kjem til å vinne så mykje på nynorsk reklame, men me taper ikkje på den heller, slår ho fast. 

Det er ikkje alle produkta til Vartdal Plast som har fått nynorsk tekst, men i byggevareprodukta er det gjennomført konsekvent. 

– Det er jo eit rikare språk, seier Karen Longva Buset. 

 

 

NYNORSK INSPIRASJON

Øygarden har laga copilot-agent som skal hjelpa til med betre nynorsk

Øygarden har Copilot som KI-verktøy. No har kommunen laga ein eigen agent, Ordsmed-Ivar, som kan hjelpa dei tilsette til endå betre nynorsk språkbruk. Kommunikasjonssjef i...

Vinje kommune kursar tilsette i klarspråk på nynorsk – ser effekten allereie

Vinje kommune ynskjer å arbeida meir heilskapleg med kommunikasjon, og klarspråk er heilt sentralt i dette arbeidet, fortel Kari Omdal Tveito i Vinje kommune. –...

– Kommunane er enormt viktige for språkpolitikken

Jorunn Simonsen Thingnes og Fredrik Hope har forska på språkbruksplanane til nynorskkommunane. Dei er tydelege på kor viktige kommunane er for språket. – I utgangspunktet...

Faktisk.no omsette valhefte etter at skule etterlyste nynorskversjon – Utdanningsdirektoratet stiller ingen krav

Lærar Mariann Øygard Sjøvold ved Sund ungdomsskule kunne ikkje forstå kvifor dei skulle vera nøgde med valheftet frå Faktisk.no berre på bokmål. Ei knapp...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

MEST LESE

Programmet for Litteraturdagane er klart!

24.–27. september er det igjen klart for Litteraturdagane i Vinje. Tema i år er «liding». Ei rekkje forfattarar, føredragshaldarar og musikarar vil nærme seg...

Språkrådet: Stavekontrollane er framleis like dårlege – bryt opplæringslova

Språkrådet har testa skriveprogram som blir brukte i skulen. Resultata er like dårlege som i 2025. Ingen av programma som er testa, oppfyller kravet frå...

Vestland vil ha filmar med nynorsk teksting

Fylkestinget i Vestland meiner det er på høg tid at kinofilmar får nynorsk underteksting. Over 35 prosent av dei kommunale kinoane i Noreg ligg i...

Krev like vilkår for nynorsk og bokmål i regjeringa si nye KI-satsing

Nynorsk bedriftsforum reagerer på at den nye nasjonale satsinga KI Norge berre er tilgjengeleg på bokmål ved lansering. KI Norge, som vart lansert 12. juni...