Heim Nyhende Bruken av «i forhold til» stuper

Bruken av «i forhold til» stuper

Ny søketeneste avslører at bruken av uttrykket «i forhold til» er på veg vekk frå Stortingets talarstol. Men bruken av «utfordring» erstattar bruken av «problem».

 

Dei siste åra har overdriven bruk av uttrykket «i forhold til» fått mykje tyn, med god grunn, ifølgje Språkrådet.

LES OGSÅ: Eksplosjon i forhold til fokus

Men ei ny søketeneste frå Holder de ord viser at bruken har gått ned frå over 2700 gonger i 2002, til under 500 i 2014.

I 2012 blei «i forhold til» brukt i nesten kvar femte innlegg på Stortinget. Som grafen viser har det vore ein stor nedgang sidan då:

 

– Er ikkje det positivt då? seier direktør i Språkrådet Roy Kristiansen til Framtida.no.

– Har feil bruk av «i forhold til» vore ei utfordring for Språkrådet og språket vårt?

– Utfordring og utfordring… me har jo påpeikt korleis uttrykket skal brukast korrekt. No har jo dette også fått mykje merksemd i media, så det har nok også gjeve ein effekt.

– Har det vore eit problem?

– Ein bør jo snakka og skriva korrekt. Men noko kjempeproblem har det vel ikkje vore.

– Kva tenkjer du om at bruken av ordet «problem» går ned, medan bruken av «utfordring» tar seg opp?

– No er det ein generell tendens, i alle fall i forvaltninga, at ein bruker «utfordring» oftare. Det er vel ein tendens i tida også. Men det er ikkje gale å seia «utfordring».

Førsteamanuensis i antropologi ved Universitetet i Oslo, Thorgeir Kolshus, meiner det er eit demokratisk problem at ein sluttar å bruka ordet problem om det som kan seiast å vera problem. Kva meiner du om det?

– Den diskusjonen har me ikkje tatt. Men det kan godt vera at me skal det, avsluttar direktøren i Språkrådet.

Sjå korleis du skal bruka «i forhold til» korrekt!

NYNORSK INSPIRASJON

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

Klar med nynorskkurs for lærarar

Kurset er laga for at lærarar som skal bruka nynorsk og undervisa i nynorsk skal bli trygge nynorskbrukarar. På oppdrag frå Bergen kommune har Nynorskkommunane...

Kurstilbod for skular og barnehagar

Arbeidet for å styrkja språkopplæringa i det offentlege er ei prioritert oppgåve for Landssamanslutninga av nynorskkommunar (LNK). Kursa våre blir administrerte og gjennomførte av Fretland...

Språklova: Dette er dei viktige paragrafane for nynorskkommunane

Frå og med 1. januar 2022 er nynorsk og bokmål formelt jamstilte og likeverdige språk på alle samfunnsområde. Formålet med lova er...

Har kommunen din levert høyringssvar om ny opplæringslov?

Arbeidet med ny opplæringslov er svært viktig for nynorskelevane og nynorskkommunane. LNK oppmodar alle medlemskommunane sine om å setja tydelege krav til...

MEST LESE

LNK gler seg over pengar til læremiddel på nynorsk for vaksne innvandrarar – men det er behov for meir

Direktoratet for høgare utdanning og kompetanse (HK Dir) lyser ut 1,5 millionar kroner til læremiddel som skal brukast i opplæringa i norsk for vaksne...
Blant klassane på nynorske barneskular som bruker nettbrett eller pc minst éin gong i veka, er det 77 prosent som bruker digitale læringsressursar og læremiddel som berre finst på bokmål. Foto: Pixabay

Språkrådet testa KI-språket – fann grovare og fleire feil på nynorsk

Språkrådet har testa kor god ChatGPT i bokmål og nynorsk. Kunstig intelligens (KI) pregar stadig meir av kvardagen vår – på jobben, på skulen og...

SPRÅKBRUKSPLANAR

Meir enn 30 av LNK sine medlemskommunar har vedteke eigne språkbruksplanar – eller målbruksplanar som dei ofte vart kalla før. Dei fleste planane byggjer...

Oslo kommune har to nynorskelevar i grunnskulen – får 11 millionar til språkdelte klassar på ungdomstrinnet

Mållaget er fortvila over at pengane til å sikra nynorskelevar i randsonene vert fordelt på alle kommunar. Saka vart først publisert på Framtida.no. Om foreldra til...