Heim Nyhende Meiner SMS-språk kan true nynorsken

Meiner SMS-språk kan true nynorsken

– Skriving på dialekt kan gjere fremtida for nynorsk som skriftspråk meir usikker, meiner forfattar og språkforskar Helene Uri.

Mange forfattarar vel vekk både nynorsk og bokmål – og skriv dialekt.

– Grunnen til at dialektar oppstår, er jo at dei representerer ei eiga verd. Slik oppstår spesielle ord. Difor må det vere lov å bruke ord som er vanskelege. Likevel, eg legg meg sjølv på ei meir moderat linje, seier forfattar og poet Ove Røsbak til NRK.

Språkviter Helene Uri meiner dialektbruk gjer at me bevarer ordforrådet frå ulike miljø. Ho peikar på det ho kallar ein renessanse i SMS – språket me brukar til dagleg.

– Det skulle ikkje forundre meg om det smittar over. Vi har jo ein lang og god tradisjon for å skrive på dialekt her i landet.

Flere etablerte forfattere bruker dialekten sin når de skriv. Øyvind Rimbereid var nominert til både Brageprisen og Nordisk Råds litteraturpris, med diktsamlingane « Orgelsjøen » og «Jimmen». Erlend O. Nødtvedt har gitt ut fleire diktsamlingar på dialekt, og «Bergens beskrivelse» blei kåra til ei av årets beste bøker av Klassekampen. Roy Jacobsen nye bok « De usynlige », som er nominert til P2-lytternes romanpris ,er delvis skrive på dialekt.

Uri trur nynorsken som skrift er meir pressa enn bokmålet.

– Å ause av det språklege mangfaldet og den språklege rikdomen ligg naturleg i oss. Likevel synes eg ein bør bruke standardmålformene i nokre samanhengar, som i nyhendesendingar, seier ho til NRK.

– Dialektbruken kan virke begge veier. Eg er av den mening at ein trang nynorsk-norm er det beste for nynorsk. Skriving på dialekt kan bidra til å gjere framtida for nynorsk som skriftspråk meir usikkert.

NYNORSK INSPIRASJON

Tilbyr digitalt språkkurs for kommunetilsette

Øygarden kommune har utarbeidd eit digitalt språkkurs som handlar om grunnleggjande nynorsk grammatikk og oppgåver undervegs. Kurset er lagt inn i KS Læring. Deltakarane vert...

Klar med nynorskkurs for lærarar

Kurset er laga for at lærarar som skal bruka nynorsk og undervisa i nynorsk skal bli trygge nynorskbrukarar. På oppdrag frå Bergen kommune har Nynorskkommunane...

Kurstilbod for skular og barnehagar

Arbeidet for å styrkja språkopplæringa i det offentlege er ei prioritert oppgåve for Landssamanslutninga av nynorskkommunar (LNK). Kursa våre blir administrerte og gjennomførte av Fretland...

Språklova: Dette er dei viktige paragrafane for nynorskkommunane

Frå og med 1. januar 2022 er nynorsk og bokmål formelt jamstilte og likeverdige språk på alle samfunnsområde. Formålet med lova er...

Har kommunen din levert høyringssvar om ny opplæringslov?

Arbeidet med ny opplæringslov er svært viktig for nynorskelevane og nynorskkommunane. LNK oppmodar alle medlemskommunane sine om å setja tydelege krav til...

Nytt samarbeid skal styrka nynorsken i barnehagane

Pirion og Sunnfjord kulturskule har laga til ei digital kursrekkje som skal hjelpa til med å styrkja nynorskarbeidet i barnehagane.

MEST LESE

Språkrådet ber avisene sikre nynorskdelen i framtida

Nynorskavisa Kvinnheringen kan publisere Amedia-tekstar og meiningsinnlegg på bokmål, men trur ikkje dei vil skrive mindre nynorsk framover. – Det som overraska mest var nok...

Litteraturbåten Epos inviterer til litteraturcruise i Hardanger heile sommaren!

No kan du bli med den gamle bokbåten på tur blant bøker, bølger og bygder i Hardanger! Den 61 år gamle båten Epos har vore...

Nynorsk litteratur der ute – og heim igjen

Korleis har litteratur på mindretalsspråket nynorsk enda opp med å vinne internasjonale prisar? Og kvar går vegen vidare? Dette er nokre av spørsmåla du kanskje...

Nynorsk og bokmål må inn i Grunnlova

Det er på høg tid å grunnlovfesta norsk som nasjonalt hovudspråk i Noreg og grunnlovfesta jamstillinga mellom bokmål og nynorsk. Den formelle likestillinga mellom bokmål...